使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
二人きりを含む例文一覧
二人きりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全122件25件表示
TatoebaTrankCC BY 2.0 FR
先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
英語の訳
- The other day I went on an overseas trip with my mother.
出典: Tatoeba文番号 376011
TatoebaCC BY 2.0 FR
一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。
英語の訳
- One dog and two people are jumping.
出典: Tatoeba文番号 190082
TatoebaCC BY 2.0 FR
二人の政治家の見解は激しく激突している。
英語の訳
- The views of the two politicians collide violently.
出典: Tatoeba文番号 123097
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
英語の訳
- Just then the two in question arrived at school.
出典: Tatoeba文番号 76560
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
二人の金髪の女性が噴水の近くに座っている。
英語の訳
- Two blonde women are sitting near the fountain.
出典: Tatoeba文番号 10950960
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
英語の訳
- Tom and Mary both like old movies.
- Both Tom and Mary like old movies.
出典: Tatoeba文番号 2615616
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
英語の訳
- The two children pulled at the rope until it broke.
出典: Tatoeba文番号 123105
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
英語の訳
- The couple walked holding hands in the moonlight.
- The two held hands and walked in the moonlight.
出典: Tatoeba文番号 123066
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
別れるときになっても二人は抱き合っていた。
英語の訳
- It was time to part, but still the couple clung together.
出典: Tatoeba文番号 83401
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムとメアリーは部屋の中で二人っきりだった。
英語の訳
- Tom and Mary were alone in the room.
出典: Tatoeba文番号 8649652
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
英語の訳
- Those two boys share the same dormitory room.
出典: Tatoeba文番号 230517
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
二人が教会から出ていく時に、鐘が鳴り響いた。
英語の訳
- The bells chimed as the couple left the church.
出典: Tatoeba文番号 123130
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
英語の訳
- The taller of the two men went out first.
出典: Tatoeba文番号 123090
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
英語の訳
- It looks like I lack the capacity for loving two at the same time.
出典: Tatoeba文番号 3062417
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。
英語の訳
- I can see a lady and two dogs in the car.
- I can see a woman and two dogs in the car.
出典: Tatoeba文番号 1254613
TatoebaCC BY 2.0 FR
アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
英語の訳
- Two traits of Americans are generosity and energy.
出典: Tatoeba文番号 230097
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
英語の訳
- He had two sons, who both became teachers.
出典: Tatoeba文番号 118792
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
夫婦二人三脚で、このお店を切り盛りしてきました。
英語の訳
- The married couple was able to run this store with their seamless teamwork.
出典: Tatoeba文番号 10032335
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムと二人だけで少し時間をいただきたいのですが。
英語の訳
- I'd like to have a few minutes alone with Tom.
出典: Tatoeba文番号 2161062
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
英語の訳
- Tom and Mary both study French.
出典: Tatoeba文番号 2414127
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
英語の訳
- She invited two of her classmates, Jane and Mary.
出典: Tatoeba文番号 90505
TatoebaCC BY 2.0 FR
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
英語の訳
- Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
出典: Tatoeba文番号 202627
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
英語の訳
- Here, I got us a bottle of white wine.
- Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.
出典: Tatoeba文番号 195961
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
英語の訳
- I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
- I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
出典: Tatoeba文番号 164545
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
英語の訳
- Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.
出典: Tatoeba文番号 1184151