使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
二人きりを含む例文一覧
二人きりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全122件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
その二人の兄弟はたいへん似ている。
英語の訳
- The two brothers are very much alike.
出典: Tatoeba文番号 207380
TatoebaCC BY 2.0 FR
君たち二人はこのチームの中心です。
英語の訳
- You two are the nucleus of the team.
出典: Tatoeba文番号 178771
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私の両親は二人ともとても元気です。
英語の訳
- Both my parents are quite well.
出典: Tatoeba文番号 162439
TatoebaCC BY 2.0 FR
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
英語の訳
- Two brothers set out on a journey together.
出典: Tatoeba文番号 123112
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
英語の訳
- He has a brother and two sisters.
出典: Tatoeba文番号 118889
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
浴室付きの二人部屋をお願いします。
英語の訳
- We'd like a double room with bath.
- We'd like a room for two with a bath.
出典: Tatoeba文番号 78755
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一人っきりより、二人の方が楽しいよ。
英語の訳
- Being all alone is less fun than being a couple.
- In comparison, being a couple is more fun than being all alone.
- Rather than being all alone, being a couple is more fun.
出典: Tatoeba文番号 9431637
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君たち二人は、フランス語を話してたの？
英語の訳
- Were you two speaking French?
出典: Tatoeba文番号 8715547
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
二人が教会を出ると、鐘が鳴り響いた。
英語の訳
- The bells chimed as the couple left the church.
出典: Tatoeba文番号 3459130
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムと二人きりで話をしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to talk to Tom alone.
- I'd like to speak with Tom alone.
出典: Tatoeba文番号 2110064
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
英語の訳
- I have two brothers and three sisters.
出典: Tatoeba文番号 869286
TatoebaCC BY 2.0 FR
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
英語の訳
- The two brothers are quite unlike in their appearance.
出典: Tatoeba文番号 207379
TatoebaCC BY 2.0 FR
人は二人の主人に従うことはできない。
英語の訳
- No man can serve two masters.
出典: Tatoeba文番号 144449
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
二人の看護婦がその患者に付き添った。
英語の訳
- Two nurses attended to the patient.
出典: Tatoeba文番号 123117
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
二人の口論は結局引き分けに終わった。
英語の訳
- Their argument eventually ended in a draw.
出典: Tatoeba文番号 123108
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
二人の首相は何一つ共通点がなかった。
英語の訳
- The two premiers had nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 123103
TatoebaCC BY 2.0 FR
二人の少年が部屋から走って出てきた。
英語の訳
- Two boys came running out of the room.
出典: Tatoeba文番号 123100
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーと私は二人とも水泳が好きです。
英語の訳
- Mary and I both like swimming.
- Both Mary and I like swimming.
出典: Tatoeba文番号 8971582
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
警官はもめていた男性二人を引き離した。
英語の訳
- The policeman separated the two men who were fighting.
出典: Tatoeba文番号 1768548
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
さっきから何を二人でこそこそやってるの？
英語の訳
- What have you two been secretly up to?
- What have you two been sneaking around for?
出典: Tatoeba文番号 1031887
TatoebasaebCC BY 2.0 FR
明日の二人の友より今日のたった一人の友！
英語の訳
- A friend in hand is worth two in the bush!
出典: Tatoeba文番号 509415
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
英語の訳
- She was alone with her baby in the house.
出典: Tatoeba文番号 212132
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムの姉さんと妹は、二人とも既婚者だよ。
英語の訳
- Both of Tom's sisters are married.
- Tom's sisters are both married.
出典: Tatoeba文番号 9812353
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日、トムとメアリーは二人とも授業だった？
英語の訳
- Were both Tom and Mary in class today?
- Were Tom and Mary both in class today?
出典: Tatoeba文番号 8719892
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムとメアリーは二人ともとても競争的だ。
英語の訳
- Both Tom and Mary are really competitive.
- Tom and Mary are both really competitive.
出典: Tatoeba文番号 8056950