使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
二人きりを含む例文一覧
二人きりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全122件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
二人は手をつないでやってきた。
英語の訳
- They came hand in hand.
出典: Tatoeba文番号 11488365
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
俺の親二人とも俺に厳しいんだ。
英語の訳
- Both of my parents are strict with me.
出典: Tatoeba文番号 10789869
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
二人の結婚式に招待されたのよ。
英語の訳
- I was invited to their wedding.
出典: Tatoeba文番号 10066677
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あなたたち二人とも気は確かなの？
英語の訳
- Are you both crazy?
出典: Tatoeba文番号 8689764
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私たち二人とも詩が大好きです。
英語の訳
- We both love poetry.
出典: Tatoeba文番号 8592826
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
タクシーは二人の乗客を乗せた。
英語の訳
- The taxi picked up two passengers.
出典: Tatoeba文番号 237382
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたには二人の兄弟がいます。
英語の訳
- You have two brothers.
出典: Tatoeba文番号 233744
TatoebaCC BY 2.0 FR
その兄弟は二人とも音楽家です。
英語の訳
- Both brothers are musicians.
出典: Tatoeba文番号 211309
TatoebaCC BY 2.0 FR
二人の刀がガチッと切りあった。
英語の訳
- Their swords clashed.
出典: Tatoeba文番号 123083
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
二人は来月結婚する事に決めた。
英語の訳
- They decided to marry next month.
- They've decided to get married next month.
- They decided to get married next month.
出典: Tatoeba文番号 123058
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の兄弟は二人とも、先生です。
英語の訳
- Both his brothers are teachers.
出典: Tatoeba文番号 117735
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは二人とも親切で正直です。
英語の訳
- Both of them are kind and honest.
出典: Tatoeba文番号 96435
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の親は二人とも、厳しくないよ。
英語の訳
- Neither of my parents is strict with me.
出典: Tatoeba文番号 10789870
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私たち二人とも自然が好きなのよ。
英語の訳
- We both like nature.
出典: Tatoeba文番号 10786731
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君たち二人はいつどこで出逢ったの？
英語の訳
- When and where did you two meet?
出典: Tatoeba文番号 9066693
TatoebaAsynjaCC BY 2.0 FR
二人きりで話をしてもいいですか。
英語の訳
- May I speak to you in private?
出典: Tatoeba文番号 4066567
TatoebaCC BY 2.0 FR
この二人の兄弟は互いに似ている。
英語の訳
- These two brothers resemble each other.
出典: Tatoeba文番号 220241
TatoebaCC BY 2.0 FR
この二人の兄弟は風采が全く違う。
英語の訳
- The two brothers are quite unlike in their appearance.
出典: Tatoeba文番号 220239
TatoebaCC BY 2.0 FR
その二人の兄弟はうり二つである。
英語の訳
- The two brothers are as like as two peas.
出典: Tatoeba文番号 207381
TatoebaCC BY 2.0 FR
若い二人は京都に遊びに出かけた。
英語の訳
- The young couple went to Kyoto for fun.
出典: Tatoeba文番号 148775
TatoebaCC BY 2.0 FR
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
英語の訳
- The two brothers smiled at each other.
出典: Tatoeba文番号 123111
TatoebaCC BY 2.0 FR
両親は二人ともまだ生きています。
英語の訳
- Both the parents are still living.
- Both of my parents are still living.
出典: Tatoeba文番号 77996
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お二人のプロ意識に敬意を表します。
英語の訳
- I salute both of you for your professionalism.
出典: Tatoeba文番号 10565169
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムの妹って二人ともきれいなのよ。
英語の訳
- Tom's sisters are both beautiful.
- Both of Tom's sisters are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 10085487
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの二人はどうもできているらしい。
英語の訳
- They seem to be in love with each other.
出典: Tatoeba文番号 230516