使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
二人きりを含む例文一覧
二人きりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全122件25件表示
例文 25 件二人きり
1 / 5次の25件
二人とも来てるよ。
英語の訳
- Both of them have come.
出典: Tatoeba文番号 11559629
二人とも大好きよ。
英語の訳
- I love both of you.
- We love them both.
出典: Tatoeba文番号 10159853
今日は二人欠席です。
英語の訳
- Today, two students are absent.
出典: Tatoeba文番号 11169134
あの二人、できてるの？
英語の訳
- Are those two going out?
出典: Tatoeba文番号 230518
二人はうなずきあった。
英語の訳
- They nodded to each other.
出典: Tatoeba文番号 123078
二人は付き合ってるのよ。
英語の訳
- They are dating.
出典: Tatoeba文番号 10230566
二人っきりで話したいな。
英語の訳
- I want to talk to you alone.
- I'd like to speak to you in private.
出典: Tatoeba文番号 10162789
二人の結婚式は明日だよ。
英語の訳
- Their wedding is tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10043161
この切符で二人入れるよ。
英語の訳
- The ticket admits two persons.
- This ticket lets two people in.
- This ticket allows two people to enter.
出典: Tatoeba文番号 220860
兄弟二人とも留守だった。
英語の訳
- Both the brothers were out.
出典: Tatoeba文番号 176562
二人はレジへ行き精算した。
英語の訳
- Those two went to the register to pay.
- The couple went to the register and paid.
- The two of them went to the register and paid.
出典: Tatoeba文番号 11005163
僕の親は二人とも教師だよ。
英語の訳
- Both my parents are teachers.
- My parents are both teachers.
- Both my mother and my father are teachers.
出典: Tatoeba文番号 10140667
二人とも、昨日ここに居たの？
英語の訳
- Were you both here yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8715614
君たち二人は何してるんだい？
英語の訳
- What are you two doing?
- What're you two doing?
出典: Tatoeba文番号 1752925
自転車の二人乗りは危険だ。
英語の訳
- Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
- Riding double on a bicycle is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 150071
二人は結婚式の日を決めた。
英語の訳
- The two fixed on the day for their wedding.
出典: Tatoeba文番号 123070
二人とも運転できないんです。
英語の訳
- Neither of us can drive.
出典: Tatoeba文番号 11557963
ここで友達が二人できたんだ。
英語の訳
- I've made a couple of friends here.
出典: Tatoeba文番号 8588208
二人の兄弟は一緒に旅に出た。
英語の訳
- Two brothers set out on a journey together.
出典: Tatoeba文番号 3459098
やっと二人っきりになれたね。
英語の訳
- The two of us are finally alone.
- We're finally alone.
出典: Tatoeba文番号 2710692
二人の兄弟はとても似ている。
英語の訳
- The two brothers are very much alike.
出典: Tatoeba文番号 628628
昭二は軍人上がりの教師です。
英語の訳
- Akiji is a soldier turned teacher.
出典: Tatoeba文番号 176673
二人の男が私に近づいてきた。
英語の訳
- Two men came up to me.
出典: Tatoeba文番号 123093
トムの兄弟は二人とも知ってるの？
英語の訳
- Do you know both of Tom's brothers?
出典: Tatoeba文番号 12505197
二人は素敵な時を過ごしました。
英語の訳
- They had a lovely time together.
- The two had a wonderful time together.
出典: Tatoeba文番号 11623856
二人きりの語句ページに戻る
1 / 5次の25件