使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
乗りを含む例文一覧
乗りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全643件25件表示
乗り捨てできますか。
英語の訳
- Can I drop off the car?
出典: Tatoeba文番号 146176
体重計に乗りなさい。
英語の訳
- Stand on the scales.
- Stand on the scale.
出典: Tatoeba文番号 137973
彼は船乗りになった。
英語の訳
- He became a sailor.
出典: Tatoeba文番号 102995
彼は船乗りを助けた。
英語の訳
- He saved a sailor.
出典: Tatoeba文番号 102993
彼は塀を乗り越えた。
英語の訳
- He climbed over the fence.
出典: Tatoeba文番号 100178
列車に乗り遅れるな。
英語の訳
- Don't be late for the train.
出典: Tatoeba文番号 77551
またバスに乗り遅れた。
英語の訳
- I missed my bus again.
出典: Tatoeba文番号 12735921
トムが一番乗りだった。
英語の訳
- Tom was the first to arrive.
- Tom was the first person to arrive.
出典: Tatoeba文番号 11605240
この車は5人乗りです。
英語の訳
- This car accommodates five people.
出典: Tatoeba文番号 11455758
この車は５人乗りです。
英語の訳
- This car fits five.
出典: Tatoeba文番号 10098109
乗り過ごしちゃったよ。
英語の訳
- We missed our stop.
出典: Tatoeba文番号 10034368
時代に乗り遅れるなよ。
英語の訳
- Keep up with the times.
- Get with the times.
出典: Tatoeba文番号 9826412
どうにか乗り越えるよ。
英語の訳
- I'll get over it somehow.
- I'll get over it one way or another.
出典: Tatoeba文番号 9780793
彼女は船に乗り遅れた。
英語の訳
- She's missed the boat.
出典: Tatoeba文番号 8441325
電車に乗り遅れますよ。
英語の訳
- You'll miss the train.
出典: Tatoeba文番号 2786637
１１時の電車に乗ります。
英語の訳
- I'm catching the 11:00 train.
- I'm catching the 11 o'clock train.
- I'm taking the 11 o'clock train.
出典: Tatoeba文番号 1204477
５０１便に乗り遅れました。
英語の訳
- I was late, so I missed flight 501.
出典: Tatoeba文番号 235184
お乗りになりませんか。
英語の訳
- Would you like a ride?
出典: Tatoeba文番号 227019
バスに乗り遅れるなよ。
英語の訳
- Don't miss the bus.
出典: Tatoeba文番号 198171
皆さんお乗りください。
英語の訳
- All aboard!
出典: Tatoeba文番号 184989
君が一番乗りのようだ。
英語の訳
- It seems as if you are the first one here.
出典: Tatoeba文番号 179075
私は電車に乗り遅れた。
英語の訳
- I was late for the train.
- I missed the train.
出典: Tatoeba文番号 154921
次の駅で乗り換えます。
英語の訳
- We'll change trains at the next station.
出典: Tatoeba文番号 150313
乗り換えはありますか。
英語の訳
- Is there a transfer point?
出典: Tatoeba文番号 146180
乗り換えは必要ですか。
英語の訳
- Do I need to transfer?
出典: Tatoeba文番号 146179