使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
世話を含む例文一覧
世話を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全293件25件表示
彼女は私の犬の世話をした。
英語の訳
- She took care of my dog.
出典: Tatoeba文番号 89395
彼女は赤ん坊の世話をした。
英語の訳
- She looked after her baby.
出典: Tatoeba文番号 88290
留守中犬を世話して下さい。
英語の訳
- Please take care of our dog while we're away.
出典: Tatoeba文番号 78225
僕がネコの世話をしたんだよ。
英語の訳
- I took care of the cat.
出典: Tatoeba文番号 11048076
トムはメアリーの世話を焼く。
英語の訳
- Tom takes care of Mary.
出典: Tatoeba文番号 8647364
トムはメアリーの世話をする。
英語の訳
- Tom takes care of Mary.
出典: Tatoeba文番号 8647346
いろいろお世話になりました。
英語の訳
- Thank you very much for everything.
- Thank you for all your help.
出典: Tatoeba文番号 228450
その子は、彼の世話を受けた。
英語の訳
- The child was taken care of by him.
出典: Tatoeba文番号 210274
そんなことは余計なお世話だ。
英語の訳
- Mind your own business.
出典: Tatoeba文番号 204409
では、猫の世話は誰がするの。
英語の訳
- Who will take care of your cat then?
- Who'll take care of your cat then?
出典: Tatoeba文番号 202151
トムは小鳥の世話をよくする。
英語の訳
- Tom takes good care of the birds.
出典: Tatoeba文番号 199890
英語は世界中で話されている。
英語の訳
- English is spoken around the world.
- English is spoken all over the world.
出典: Tatoeba文番号 189109
看護婦は赤ん坊の世話をした。
英語の訳
- The nurse looked after the babies.
出典: Tatoeba文番号 183848
彼は子供たちの世話をしない。
英語の訳
- He does not take care of his children.
- He doesn't take care of his children.
出典: Tatoeba文番号 106555
彼女がその子供の世話をした。
英語の訳
- She looked after the child.
出典: Tatoeba文番号 95652
彼女は１日中夫の世話をした。
英語の訳
- She waited on her husband all day long.
出典: Tatoeba文番号 93591
彼女はその病人の世話をした。
英語の訳
- She looked after the patient.
出典: Tatoeba文番号 92307
彼女は子供たちの世話をした。
英語の訳
- She looked after the children.
出典: Tatoeba文番号 89757
彼女は病気の父の世話をした。
英語の訳
- She cared for her sick father.
出典: Tatoeba文番号 87006
彼女は老いた母の世話をした。
英語の訳
- She looked after her old mother.
出典: Tatoeba文番号 86207
弁護士をお世話願えませんか。
英語の訳
- Could you find me an attorney?
出典: Tatoeba文番号 83257
けど、誰が子供の世話をするんだ？
英語の訳
- But who will take care of the kids?
出典: Tatoeba文番号 11529755
子供の世話で手いっぱいだった。
英語の訳
- I had my hands full taking care of my own children.
出典: Tatoeba文番号 10682601
子供たちの世話は誰がしてますか？
英語の訳
- Who's taking care of your kids?
出典: Tatoeba文番号 10537030
母の世話をしないといけないの。
英語の訳
- I have to take care of my mother.
出典: Tatoeba文番号 10006960