YOMI読みの道

英語表現

みっかてんか

三日天下は英語で?

四字熟語名詞

英語候補

  • short-lived rule
  • being in power only for a brief period
  • brief championship

基本情報

読み

みっかてんか

  • みっかでんか

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

サン / ゾウ / み / み.つ

N5
小学1年3画
  • three

ニチ / ジツ / ひ / -び

N5
小学1年4画
  • day
  • sun
  • Japan

テン / あまつ / あめ / あま-

N5
小学1年4画
  • heavens
  • sky
  • imperial

カ / ゲ / した / しも

N5
小学1年3画
  • below
  • down
  • descend

例文

例文

見出し例文

阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。

Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.

例文データ分解あり

阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。

Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.

阪神三日天下あっと言う間に首位から転落(する)ちゃった
元データの記号を見る

阪神[02] 三日天下~ あっという間に{あっと言う間に} 首位~ から 転落~ 為る(する){し} じゃう{ちゃった} よ[01]

TatoebaCC BY 2.0 FR

阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。

英語の訳

  • Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 170189
三日天下の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。