使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一を含む例文一覧
一を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全8,706件25件表示
一緒にいて欲しい？
英語の訳
- Do you want me to stay with you?
出典: Tatoeba文番号 11839596
もう一度見せて。
英語の訳
- Show it again.
- Let me see it again.
- Show it to me again.
出典: Tatoeba文番号 11792739
一泊いくらですか？
英語の訳
- How much does a night cost?
出典: Tatoeba文番号 11637481
一緒に釣りに行く？
英語の訳
- Do you want to go fishing with me?
出典: Tatoeba文番号 11365399
一人にしないで。
英語の訳
- Don't leave me alone.
出典: Tatoeba文番号 11310782
一緒に座ってよ。
英語の訳
- Sit down with me.
出典: Tatoeba文番号 11256617
一瞬目を閉じた。
英語の訳
- I closed my eyes for a moment.
出典: Tatoeba文番号 11052252
一緒にお夕飯どう？
英語の訳
- Why not have dinner with us?
出典: Tatoeba文番号 10947066
一緒に考えよう。
英語の訳
- Let's think about it together.
出典: Tatoeba文番号 10919715
安全が第一だよ。
英語の訳
- Safety is the most important thing.
出典: Tatoeba文番号 10914440
どうぞご一緒に。
英語の訳
- Please join us.
出典: Tatoeba文番号 10911431
一人でやれるよ。
英語の訳
- I can do it alone.
出典: Tatoeba文番号 10818004
一日が終わった。
英語の訳
- The day's over.
出典: Tatoeba文番号 10778312
一体何の騒ぎなの？
英語の訳
- What's all the fuss about?
出典: Tatoeba文番号 10744689
一緒にいたんだ。
英語の訳
- We were together.
出典: Tatoeba文番号 10735869
ご一緒しますよ。
英語の訳
- I will come with you.
出典: Tatoeba文番号 10688640
私が一番上です。
英語の訳
- I'm the first-born.
出典: Tatoeba文番号 10655749
何曜日が一番好き？
英語の訳
- What's your favorite day of the week?
出典: Tatoeba文番号 10366825
一緒に逃げよう。
英語の訳
- Let's escape together.
出典: Tatoeba文番号 10263765
一緒にやろうよ。
英語の訳
- Let's do that together.
- Let's do it together.
出典: Tatoeba文番号 10175974
トムは一癖ある。
英語の訳
- Tom has his quirks.
出典: Tatoeba文番号 10137846
一緒にしませんか？
英語の訳
- How about doing that together?
出典: Tatoeba文番号 9777059
僕と一緒に来ない？
英語の訳
- Will you come with me?
出典: Tatoeba文番号 8967755
大きな一歩だよ。
英語の訳
- It's a big step.
- That's a big step.
出典: Tatoeba文番号 8879326
一口もらっていい？
英語の訳
- Can I have a bite?
- Can I have a sip?
出典: Tatoeba文番号 8813182