一過は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

going past
passing (e.g. of a typhoon)

基本情報

読み

いっか

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語

元の辞書コードを見る

news1 / nf19

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

一

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

小学1年1画一

one
one radical (no.1)

過

カ / す.ぎる / す.ごす / あやま.ち

小学5年12画辵

overdo
exceed
go beyond

例文

見出し例文

いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。

What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.

例文データ分解あり

いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。

What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.

いやあ見事に晴れ渡った秋(あき)の日(ひ)になったねこれが台風一過というやつ(やつ)かね

元データの記号を見る

いや(#2830360)[01]{いやあ} 見事[01]{見事に} 晴れ渡る{晴れ渡った}~ 秋(あき) の日(ひ)[01] になる[01]{になった} ね(#2029080)[01] 此れ[01]{これ} が台風一過~ と言う{という} 奴(やつ)[02]{やつ} かね(#2029080)[01]

長い一日が過ぎた。

英語の訳

A long day has passed on.

出典: Tatoeba文番号 125987

一過の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。