道
読
YOMI読みの道

英語表現

いちもうだじん

一網打尽は英語で？

四字熟語名詞

英語候補

  • wholesale arrest
  • catching the whole herd with one throw
  • round-up (e.g. of criminals)

基本情報

読み

いちもうだじん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

一

一

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画一
  • one
  • one radical (no.1)
網

網

モウ / あみ

N1
小学8年14画糸
  • netting
  • network
打

打

ダ / ダース / う.つ / う.ち-

N3
小学3年5画手
  • strike
  • hit
  • knock
尽

尽

ジン / サン / つ.きる / つ.くす

N1
小学8年6画尸
  • exhaust
  • use up
  • run out of

例文

例文

見出し例文

私は泥棒を一網打尽に逮捕した。

I arrested many thieves at the same time.

例文データ分解あり

私は泥棒を一網打尽に逮捕した。

I arrested many thieves at the same time.

私(わたし)は泥棒を一網打尽に逮捕した(する)
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 泥棒 を 一網打尽~ に 逮捕 為る(する){した}

TatoebaScottCC BY 2.0 FR

岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。

英語の訳

  • The thief-taker arrested many thieves at the same time.
出典: Tatoeba文番号 418449
一網打尽の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。