英語表現

いちめいをとりとめる

一命を取り留めるは英語で？

表現動詞

英語候補

to escape death
to be saved from death

基本情報

読み

いちめいをとりとめる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

一命をとりとめる
一命を取りとめる

分野

未分類

筆順

書き順

8文字・35画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

一

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

小学1年1画一

one
one radical (no.1)

命

メイ / ミョウ / いのち

小学3年8画口

fate
command
decree

取

シュ / と.る / と.り / と.り-

小学3年8画又

take
fetch
take up

留

リュウ / ル / と.める / と.まる

小学5年10画田

detain
fasten
halt

例文

見出し例文

彼は飛行機事故で一命を取り留めた。

He survived the plane crash.

例文データ分解あり

彼は飛行機事故で一命を取り留めた。

He survived the plane crash.

彼(かれ)は飛行機事故で一命を取り留めた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は飛行機事故で(#2028980) 一命を取り留める{一命を取り留めた}~

類語

危険な状態から上手く逃れた

命拾いする九死に一生を得る >>事なきを得る >>事無きを得る >>助かる >>

近い語句

いっしょに見られる語句

取り留める

とりとめる

未分類

to ascertain
to make definite

命を取り留める

いのちをとりとめる

未分類

to escape death
to be saved from death