使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ルートを含む例文一覧
ルートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全960件25件表示
アメリカンフットボールに夢中なんだ。
英語の訳
- I'm crazy about American football.
- I'm crazy about football.
出典: Tatoeba文番号 230148
アルバート、私が困ったら味方してね。
英語の訳
- Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.
出典: Tatoeba文番号 229939
アルファベットではＡはＢの前にくる。
英語の訳
- 'A' comes before 'B' in the alphabet.
出典: Tatoeba文番号 229927
座席のシートベルトをお締めください。
英語の訳
- Please fasten your seat belt.
出典: Tatoeba文番号 227135
そのフットボールの試合は放送中です。
英語の訳
- The football game is on the air.
出典: Tatoeba文番号 212671
その山は海抜3,000メートル以上にある。
英語の訳
- The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
出典: Tatoeba文番号 210448
ドルの交換レートは、今いくらですか。
英語の訳
- What is the exchange rate for dollars now?
出典: Tatoeba文番号 199684
ハウスダストにアレルギーがあります。
英語の訳
- He is allergic to house dust.
出典: Tatoeba文番号 198311
フットボールの試合が放送中なんだよ。
英語の訳
- The football game is now on the air.
- The football game is now being broadcast.
出典: Tatoeba文番号 197156
フットボールの試合でけがをしたのかい？
英語の訳
- Did you get hurt in the football game?
出典: Tatoeba文番号 197154
フットボールは私の大好きな競技です。
英語の訳
- Football is my favorite game.
出典: Tatoeba文番号 197148
君はモーツァルトの音楽は好きですか。
英語の訳
- Do you like Mozart's music?
出典: Tatoeba文番号 177527
今フットボールの試合が行われている。
英語の訳
- The football game is now in action.
出典: Tatoeba文番号 172623
今日ルート６６で衝突事故があったんだ。
英語の訳
- There was a smash-up out on Route 66 today.
- There was a crash on Route 66 today.
出典: Tatoeba文番号 171468
小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
英語の訳
- The huts were built with a space of 50 meters in between.
出典: Tatoeba文番号 146983
少年は新しいバットでボールを打った。
英語の訳
- The boy hit the ball with his new bat.
出典: Tatoeba文番号 146541
日本にコレクトコールしたいのですが。
英語の訳
- I want to make a collect call to Japan.
出典: Tatoeba文番号 122729
彼の記録は１００メートルの世界新記録だ。
英語の訳
- His record is a new world record in the 100-meter dash.
出典: Tatoeba文番号 117801
彼は、ロープを２メートル切り取った。
英語の訳
- He cut off two meters of the rope.
出典: Tatoeba文番号 115600
彼はフットボールに夢中になっている。
英語の訳
- He is mad about football.
出典: Tatoeba文番号 111099
彼らはレストランのテーブルについた。
英語の訳
- They were seated at a table in a restaurant.
出典: Tatoeba文番号 97584
彼女はその１００メートル競争で優勝した。
英語の訳
- She won the one hundred meter race.
出典: Tatoeba文番号 92626
木は３メートル離して植えられている。
英語の訳
- The trees are planted three meters apart.
出典: Tatoeba文番号 80101
野球とフットボールを見るのが大好き。
英語の訳
- Love watching baseball and football.
出典: Tatoeba文番号 79656
一立方メートルは千リットルにあたる。
英語の訳
- A cubic meter corresponds to 1000 liters.
出典: Tatoeba文番号 5154