使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ルートを含む例文一覧
ルートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全960件25件表示
ルートビアは、ビールじゃないんだよ。
英語の訳
- Root beer is not beer.
出典: Tatoeba文番号 11748131
トムはピーナッツアレルギーなんです。
英語の訳
- Tom is allergic to peanuts.
- Tom has a peanut allergy.
出典: Tatoeba文番号 11584643
モーツァルトが何歳で死んだか知ってる？
英語の訳
- Do you know how old Mozart was when he died?
出典: Tatoeba文番号 11471401
トムが猫アレルギーなのは知ってるよ。
英語の訳
- I know that Tom is allergic to cats.
出典: Tatoeba文番号 11345715
セントラルパークはどの方角でしょうか？
英語の訳
- Which way is Central Park?
出典: Tatoeba文番号 10895319
クッキーは、ゴールデンレトリバーよ。
英語の訳
- Cookie is a golden retriever.
出典: Tatoeba文番号 10796452
トムはコールセンターで働いています。
英語の訳
- Tom works at a call center.
出典: Tatoeba文番号 10603357
フットボールとサッカーの違いは何なの？
英語の訳
- What's the difference between football and soccer?
出典: Tatoeba文番号 10080084
トムとメアリーって理想のカップルね。
英語の訳
- Tom and Mary are a match made in heaven.
出典: Tatoeba文番号 9524646
トムはメアリーにボールを軽く投げた。
英語の訳
- Tom tossed Mary the ball.
- Tom tossed the ball to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8728739
トムはプロフィール写真のまんまだね。
英語の訳
- Tom looked exactly like his profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8724478
トムとメアリーは素敵なカップルだね。
英語の訳
- Tom and Mary are a nice couple.
出典: Tatoeba文番号 8672815
トムはあっちのテーブルに座ってるよ。
英語の訳
- Tom is sitting at the table over there.
出典: Tatoeba文番号 8564774
それはボストンまでの最短ルートです。
英語の訳
- It's the shortest route to Boston.
出典: Tatoeba文番号 7927738
トムはクロスワードパズルをしている。
英語の訳
- Tom is doing a crossword puzzle.
出典: Tatoeba文番号 7610675
トムはジョンのルームメートになった。
英語の訳
- Tom became John's roommate.
出典: Tatoeba文番号 7217961
トムはテーブルの下に隠れていました。
英語の訳
- Tom was hiding under the table.
出典: Tatoeba文番号 5348345
パイナップルシャーベットを食べます。
英語の訳
- I eat pineapple sherbert.
出典: Tatoeba文番号 4650387
ここから海岸までは大体3kmくらいです。
英語の訳
- From here, it's about three kilometers to the coast.
- It's about three kilometers from here to the coast.
出典: Tatoeba文番号 3052837
トムはショパンコンクールで優勝した。
英語の訳
- Tom won the International Chopin Piano Competition.
出典: Tatoeba文番号 2500709
大腸の長さは1.5メートルぐらいです。
英語の訳
- The large intestine is about 1.5m long.
出典: Tatoeba文番号 2279523
トムはメアリーにカクテルを手渡した。
英語の訳
- Tom handed a cocktail to Mary.
出典: Tatoeba文番号 2051604
トムはまったくアルコールを飲まない。
英語の訳
- Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.
出典: Tatoeba文番号 1627243
プレーンヨーグルトと豆乳を加えます。
英語の訳
- Add plain yogurt and soy milk.
出典: Tatoeba文番号 993575
あのフットボール選手はガタイがいい。
英語の訳
- That football player is gigantic.
出典: Tatoeba文番号 231259