使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ルートを含む例文一覧
ルートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全960件25件表示
トムはメーリにボールを投げました。
英語の訳
- Tom tossed Mary the ball.
- Tom threw the ball to Mary.
出典: Tatoeba文番号 5505994
トムはエメンタールチーズが好きだ。
英語の訳
- Tom likes Swiss cheese.
出典: Tatoeba文番号 3553344
トムはアルコールアレルギーである。
英語の訳
- Tom is allergic to alcohol.
出典: Tatoeba文番号 3468663
トムはいつもシートベルトをはめる。
英語の訳
- Tom always wears his seatbelt.
出典: Tatoeba文番号 1627088
一メートルは百センチメートルです。
英語の訳
- A metre is 100 centimetres.
- A meter is 100 centimeters.
出典: Tatoeba文番号 519511
アルファベットでＢはＡの後にくる。
英語の訳
- In the alphabet, B comes after A.
出典: Tatoeba文番号 229928
このミンクのコートは3,000ドルした。
英語の訳
- This mink cost $3,000.
出典: Tatoeba文番号 223121
この床の面積は６００平方メートルある。
英語の訳
- The area of this floor is 600 square meters.
出典: Tatoeba文番号 221128
その街は海抜１５００メートルの所にある。
英語の訳
- The town is situated 1,500 meters above sea level.
出典: Tatoeba文番号 211689
その湖は周囲が５キロメートルある。
英語の訳
- The lake is five kilometers round.
出典: Tatoeba文番号 210850
その塔の高さは１００メートル以上ある。
英語の訳
- The height of the tower is above 100 meters.
出典: Tatoeba文番号 207519
フットボールは歴史の古い競技です。
英語の訳
- Football is an old game.
出典: Tatoeba文番号 197147
モーツアルトの一生は大変短かった。
英語の訳
- Mozart's life was very short.
出典: Tatoeba文番号 193961
ルームメイトがおしゃべりなのです。
英語の訳
- My roommate is too talkative.
出典: Tatoeba文番号 192394
ロスにコレクト・コールを頼みます。
英語の訳
- I'd like to make a collect call to Los Angeles.
出典: Tatoeba文番号 192199
運転中はシートベルトを締めなさい。
英語の訳
- Fasten your seat belts while you are driving.
- Fasten your seat belt while driving.
出典: Tatoeba文番号 189427
駅は１００メートル離れたところにある。
英語の訳
- The station is 100 meters away.
出典: Tatoeba文番号 188904
警官達は通りをパトロールしていた。
英語の訳
- The police were patrolling the street.
出典: Tatoeba文番号 176300
私たちは４年間ルームメイトだった。
英語の訳
- We stayed roommates for four years.
出典: Tatoeba文番号 166671
私の好きな競技はフットボールです。
英語の訳
- My favourite game is football.
出典: Tatoeba文番号 163658
水泳とバスケットボールが好きです。
英語の訳
- I like swimming and playing basketball.
出典: Tatoeba文番号 143693
彼女は６人用のテーブルセットした。
英語の訳
- She laid the table for six.
出典: Tatoeba文番号 93501
彼女はバスケットボール部の一員だ。
英語の訳
- She is a member of the basketball club.
出典: Tatoeba文番号 91745
僕は君のルームメートのポールだよ。
英語の訳
- I'm your flatmate Paul.
- I'm Paul, your roommate.
- I'm your roommate Paul.
出典: Tatoeba文番号 81944
トムはテーブルの上に飲み物を置いた。
英語の訳
- Tom put the drinks on the table.
出典: Tatoeba文番号 12057746