使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ムラムラを含む例文一覧
ムラムラを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,078件25件表示
トムは多分フランス語が喋れない。
英語の訳
- Perhaps Tom doesn't speak French.
出典: Tatoeba文番号 7577206
多分トムはフランス語が話せない。
英語の訳
- Perhaps Tom doesn't speak French.
- Tom probably can't speak French.
出典: Tatoeba文番号 7577194
トムはフランス語を話すのを拒む。
英語の訳
- Tom refuses to speak French.
出典: Tatoeba文番号 7577190
トムはリラックスしているようだ。
英語の訳
- Tom seems relaxed.
出典: Tatoeba文番号 7554274
トムはオーストラリアが大好きだ。
英語の訳
- Tom loves Australia.
出典: Tatoeba文番号 7422025
トムはアイロンのプラグを抜いた。
英語の訳
- Tom unplugged the iron.
出典: Tatoeba文番号 5684549
トムってカラオケでどんな曲歌うの？
英語の訳
- What kind of songs does Tom sing at karaoke?
出典: Tatoeba文番号 4488167
トムは全くフランス語が話せない。
英語の訳
- Tom can't speak French at all.
- Tom doesn't speak French at all.
出典: Tatoeba文番号 3594980
トムは玉ねぎをスライスしました。
英語の訳
- Tom sliced the onion.
出典: Tatoeba文番号 3568572
トムはオーストラリアで生まれた。
英語の訳
- Tom was born in Australia.
出典: Tatoeba文番号 3075159
トムはフランス語がとても上手い。
英語の訳
- Tom can speak French very well.
出典: Tatoeba文番号 2615752
トムはフランス語と英語を話せる。
英語の訳
- Tom can speak French and English.
出典: Tatoeba文番号 2615751
トムはクラスで唯一の男子だった。
英語の訳
- Tom was the only guy in the class.
出典: Tatoeba文番号 2609472
トムはとても安いカメラを買った。
英語の訳
- Tom bought a very cheap camera.
出典: Tatoeba文番号 2609034
トムはフランス訛りの英語を話す。
英語の訳
- Tom speaks English with a French accent.
出典: Tatoeba文番号 2527082
メアリーはトムをオペラに誘った。
英語の訳
- Mary asked Tom to go to the opera with her.
出典: Tatoeba文番号 2515786
トムは最近スランプに陥っている。
英語の訳
- Tom's in a slump lately.
- Tom's fallen into a slump as of recently.
出典: Tatoeba文番号 2484373
トムは全米ライフル協会の会員だ。
英語の訳
- Tom is a member of the NRA.
出典: Tatoeba文番号 2432259
トムが私のライターを持っていた。
英語の訳
- Tom kept my lighter.
出典: Tatoeba文番号 2242321
トムはとてもいいカメラを買った。
英語の訳
- Tom bought a very good camera.
出典: Tatoeba文番号 2171550
トムはライトをつけて中に入った。
英語の訳
- Tom turned on the light and walked in.
出典: Tatoeba文番号 2131371
トムはガラスの割れる音を聞いた。
英語の訳
- Tom heard the sound of breaking glass.
出典: Tatoeba文番号 2099014
このフォーラムは素晴らしいです。
英語の訳
- This forum is marvellous.
出典: Tatoeba文番号 1723792
トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
英語の訳
- Tom is by far the best singer performing at this club.
- Tom is the outstanding singer of this club.
出典: Tatoeba文番号 1667742
トムはフランス語がペラペラです。
英語の訳
- Tom speaks French fluently.
- Tom is fluent in French.
- Tom speaks fluent French.
出典: Tatoeba文番号 1279911