使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ムラムラを含む例文一覧
ムラムラを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,078件25件表示
彼はホームランをかっ飛ばした。
英語の訳
- He hammered out a home run.
出典: Tatoeba文番号 110984
トムはトラックにはねられました。
英語の訳
- Tom got hit by a truck.
- Tom was hit by a truck.
出典: Tatoeba文番号 11561345
トムね、トラックにひかれたんだ。
英語の訳
- Tom got hit by a truck.
- Tom got run over by a truck.
出典: Tatoeba文番号 11561257
トムはフランス語を教えられない。
英語の訳
- Tom can't teach French.
出典: Tatoeba文番号 11390256
トムはオーストラリアに戻ったよ。
英語の訳
- Tom has returned to Australia.
出典: Tatoeba文番号 11368289
この構えはホームラン狙ってるな。
英語の訳
- This is the stance of someone who's going for a home run.
出典: Tatoeba文番号 10996874
トムはレストランで働いています。
英語の訳
- Tom is working at a restaurant.
- Tom is working in a restaurant.
出典: Tatoeba文番号 10650403
トムはオーストラリア出身なのよ。
英語の訳
- Tom is from Australia.
出典: Tatoeba文番号 10635250
トムって、フランス語を教えてるの？
英語の訳
- Does Tom teach French?
出典: Tatoeba文番号 10629048
トムはトラックの中古車を買った。
英語の訳
- Tom bought a used truck.
出典: Tatoeba文番号 10553453
トムって、まだイラついてるのかな？
英語の訳
- I wonder if Tom is still upset.
出典: Tatoeba文番号 10357467
トムが飼ってる犬はブラウンです。
英語の訳
- Tom's dog is brown.
出典: Tatoeba文番号 10335768
トムはポテトサラダが嫌いなんだ。
英語の訳
- Tom doesn't like potato salad.
出典: Tatoeba文番号 10100264
トムはフランス語を習いたがった。
英語の訳
- Tom wanted to learn French.
出典: Tatoeba文番号 9752002
昨日ドッグランでトムを見たんだ。
英語の訳
- I saw Tom at the dog park yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9694318
トムはクラスで一番賢い生徒だよ。
英語の訳
- Tom is the smartest student in our class.
出典: Tatoeba文番号 9475756
トムは今もオーストラリアにいるの？
英語の訳
- Is Tom still in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8809417
トムはもうオーストラリアにいるの？
英語の訳
- Is Tom already in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8765150
トムはまだメアリーとラブラブなの？
英語の訳
- Is Tom still in love with Mary?
出典: Tatoeba文番号 8743203
本当にトムはフランス語を話せるの？
英語の訳
- Are you sure Tom can speak French?
出典: Tatoeba文番号 8730598
トムはフランス語の勉強をしてるの？
英語の訳
- Is Tom studying French?
出典: Tatoeba文番号 8730491
トムは私たちをランチに招待した。
英語の訳
- Tom invited us to lunch.
出典: Tatoeba文番号 8715788
トムは店員の名札をチラッと見た。
英語の訳
- Tom glanced at the clerk's name tag.
出典: Tatoeba文番号 8652634
トムはランドリールームにいるよ。
英語の訳
- Tom is in the laundry room.
出典: Tatoeba文番号 8599779
トムもフランス語を勉強している。
英語の訳
- Tom is also studying French.
- Tom studies French, too.
出典: Tatoeba文番号 8576184