使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ボスを含む例文一覧
ボスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全1,020件25件表示
ボストンの人は、ボストンの街が大好きなんです。
英語の訳
- Bostonians love their city.
出典: Tatoeba文番号 11198406
トムとメアリーはボストンに行きたくないと言う。
英語の訳
- Tom and Mary say they don't want to go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 11103665
トムは私たちとボストンに行かないかもしれない。
英語の訳
- Tom might not go to Boston with us.
出典: Tatoeba文番号 10906865
ボストンでバターミルクが買えるところって、どこ？
英語の訳
- Where can I buy buttermilk in Boston?
- Where can you buy buttermilk in Boston?
出典: Tatoeba文番号 10880212
新聞によると、ボストンで大火災があったそうだ。
英語の訳
- According to the paper, there was a big fire in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10330114
ずっとボストンに住んでるって、トム言ってたよ。
英語の訳
- Tom said he's always lived in Boston.
- Tom said that he's always lived in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10141190
今トムね、ボストンにある病院に入院してるのよ。
英語の訳
- Tom is now in a hospital in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10087893
トムと一緒にボストンに行かなきゃいけないんだ。
英語の訳
- I have to go to Boston with Tom.
出典: Tatoeba文番号 9954364
ボストンからシカゴまで、車で何時間かかりますか？
英語の訳
- How many hours would it take to drive from Boston to Chicago?
- How many hours does it take to drive from Boston to Chicago?
出典: Tatoeba文番号 9748951
多くのカナダ人旅行者がボストンを訪れています。
英語の訳
- A lot of Canadian tourists visit Boston.
出典: Tatoeba文番号 8985297
トムはいつかボストンに住みたいと思ってるんだ。
英語の訳
- Tom hopes to live in Boston someday.
出典: Tatoeba文番号 8959049
トムはもう長いことボストンに住んでいるんだよ。
英語の訳
- Tom has been living in Boston for a long time.
出典: Tatoeba文番号 8926432
ボストンには一度も行ったことがないっていうこと？
英語の訳
- Are you telling me you've never been to Boston?
- Are you telling me that you've never been to Boston?
出典: Tatoeba文番号 8742554
あなたの子供たちってみんなボストンで生まれたの？
英語の訳
- Were all your children born in Boston?
- Were all of your children born in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8697817
トムとメアリーは一時期ボストンで暮らしていた。
英語の訳
- Tom and Mary lived in Boston for a time.
出典: Tatoeba文番号 8612056
シカゴじゃなくてボストンに行くことにしました。
英語の訳
- I've decided to go to Boston instead of Chicago.
出典: Tatoeba文番号 8547289
君がボストンに住みたかったというのは本当ですか？
英語の訳
- Is it true that you wanted to live in Boston?
- Is it true you wanted to live in Boston?
出典: Tatoeba文番号 7838822
トムは祖父と祖母と一緒にボストンに住んでいる。
英語の訳
- Tom lives in Boston with his grandparents.
出典: Tatoeba文番号 7577207
トムはボストンにある大企業に以前は勤めていた。
英語の訳
- Tom used to work for a big firm in Boston.
出典: Tatoeba文番号 4846879
トムはもうボストンにいるものだと思ってました。
英語の訳
- I thought Tom would be in Boston by now.
- I thought that Tom would be in Boston by now.
出典: Tatoeba文番号 2159485
あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
英語の訳
- I thought you grew up in Boston.
- I thought that you grew up in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2068050
トムはメアリーの車でボストンまで運転しました。
英語の訳
- Tom drove Mary's car to Boston.
出典: Tatoeba文番号 1678605
私はバレーボールもバスケットボールも好きです。
英語の訳
- I like volleyball as well as basketball.
出典: Tatoeba文番号 1089540
ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
英語の訳
- John drinks Scotch and Mary bourbon.
出典: Tatoeba文番号 215404
バッターのカウントはツーストライクツーボール。
英語の訳
- The batter has two balls and two strikes on him.
出典: Tatoeba文番号 197963