使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ボスを含む例文一覧
ボスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全1,020件25件表示
ボクシングは必ずしも荒っぽいスポーツではない。
英語の訳
- Boxing is not always a rough sport.
出典: Tatoeba文番号 196405
ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
英語の訳
- Bob was popular with all his classmates.
出典: Tatoeba文番号 196056
マイクはバスケットボールをすることが好きです。
英語の訳
- Mike likes to play basketball.
出典: Tatoeba文番号 195759
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
英語の訳
- We went to Boston, where we stayed a week.
出典: Tatoeba文番号 166214
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
英語の訳
- According to the paper, there was a big fire in Boston.
出典: Tatoeba文番号 145174
彼女はテニスと同様にバスケットボールも好きだ。
英語の訳
- She likes tennis as well as basketball.
出典: Tatoeba文番号 92067
彼女はバスケットボールをして息を切らしている。
英語の訳
- She is panting from playing basketball.
出典: Tatoeba文番号 91746
彼女はボブにスキーを教えてくれるように頼んだ。
英語の訳
- She asked Bob to teach her how to ski.
出典: Tatoeba文番号 91524
トムをボストンに連れて行かない方がいいと思うな。
英語の訳
- I don't think you should take Tom to Boston with you.
- I don't think that you should take Tom to Boston with you.
- I think it would be better not to take Tom to Boston with you.
出典: Tatoeba文番号 12758126
トムは車のグローブボックスに双眼鏡を入れている。
英語の訳
- Tom keeps a pair of binoculars in the glove compartment of his car.
出典: Tatoeba文番号 11953093
トムは次の週末にはボストンに来るんじゃないかな。
英語の訳
- I think Tom is coming to Boston next weekend.
- I think that Tom is coming to Boston next weekend.
- I wonder if Tom is coming to Boston next weekend.
出典: Tatoeba文番号 11777909
トムは地図を折り畳み、グローブボックスに戻した。
英語の訳
- Tom folded the map and put it back in the glove compartment.
出典: Tatoeba文番号 10781959
シカゴに引っ越す前は、ボストンに３年住んでたよ。
英語の訳
- I lived in Boston for three years before moving to Chicago.
出典: Tatoeba文番号 10287380
ボストンの出身だけど、今はシカゴに住んでるんだ。
英語の訳
- I'm from Boston, but now I live in Chicago.
出典: Tatoeba文番号 10145046
まだね、ボストンには一度も行ったことがないんだ。
英語の訳
- I haven't yet visited Boston.
出典: Tatoeba文番号 10086114
君はボストンで暮らしてるって、トムが言ってたよ。
英語の訳
- Tom said you lived in Boston.
- Tom said that you lived in Boston.
出典: Tatoeba文番号 9847422
トムはボストンで、メアリーはシカゴに住んでるよ。
英語の訳
- Tom lives in Boston, and Mary lives in Chicago.
出典: Tatoeba文番号 9737863
トムはボストンに家を買いたいと思っているんです。
英語の訳
- Tom wants to buy a house in Boston.
- Tom would like to buy a house in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8887229
来週の頭に、ボストンでトムに会うつもりなんです。
英語の訳
- I'll be meeting Tom in Boston early next week.
出典: Tatoeba文番号 8858673
ご両親はまだボストンに住んでいらっしゃるんですか？
英語の訳
- Are your parents still living in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8760326
俺ら、去年の夏ボストンに行きたかったんだけどな。
英語の訳
- We wanted to go to Boston last summer.
出典: Tatoeba文番号 8647261
トムはもうすぐボストンに帰ってくるかもしれない。
英語の訳
- Tom may come back to Boston soon.
出典: Tatoeba文番号 7577236
トムがボストンへ引っ越すことを知らせたところだ。
英語の訳
- Tom just announced that he would be moving to Boston.
- Tom just announced he'd be moving to Boston.
出典: Tatoeba文番号 5020923
まだトムがボストンに住んでいるかどうか知らない。
英語の訳
- I don't know if Tom still lives in Boston.
出典: Tatoeba文番号 3565467
2時半の電車に乗ったら何時にボストンに着きますか？
英語の訳
- If I get the 2:30 train, when will I arrive in Boston?
- If I take the 2:30 train, when will I arrive in Boston?
出典: Tatoeba文番号 3313208