使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ボスを含む例文一覧
ボスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全1,020件25件表示
またボストンにいらっしゃる予定はおありですか？
英語の訳
- Do you have any plans to come back to Boston?
出典: Tatoeba文番号 3930217
ボストンにはいつか行ってみたいと思ってます。
英語の訳
- I'd like to visit Boston someday.
- I'd like to go to Boston someday.
出典: Tatoeba文番号 3552399
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
英語の訳
- Boston is a good city. I would like to come visit again.
出典: Tatoeba文番号 2759783
トムはメアリーにボストンに行ってほしくない。
英語の訳
- Tom doesn't want Mary to go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 2653962
トムはメアリーの車をボストンに運転しました。
英語の訳
- Tom drove Mary's car to Boston.
出典: Tatoeba文番号 1678606
トムさんがボストンから帰ってきたばかりです。
英語の訳
- Tom has just come back from Boston.
出典: Tatoeba文番号 1508614
サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
英語の訳
- Sappho was a famous Lesbian poet.
出典: Tatoeba文番号 690876
あなたは上手にバスケットボールができますか。
英語の訳
- Do you play basketball well?
出典: Tatoeba文番号 231837
この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
英語の訳
- Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.
出典: Tatoeba文番号 222964
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
英語の訳
- It is a four-hour drive from New York to Boston.
出典: Tatoeba文番号 198744
ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
英語の訳
- I blew my whole bonus on shopping and travel.
出典: Tatoeba文番号 196535
ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
英語の訳
- I want to get a connecting flight to Boston.
出典: Tatoeba文番号 196268
ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
英語の訳
- Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.
出典: Tatoeba文番号 196055
彼はバスのボイコット運動を組織したのである。
英語の訳
- He organized a boycott of the bus service.
出典: Tatoeba文番号 111280
彼女はかつてバスケットボールをしていました。
英語の訳
- She used to play basketball.
出典: Tatoeba文番号 93046
瞬くうちにテニスボール大の団子が消え去った。
英語の訳
- In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.
出典: Tatoeba文番号 74929
鍵をあなたのメールボックスに置いておきました。
英語の訳
- I left the key in your mailbox.
出典: Tatoeba文番号 13155653
ボストンまで飛行時間はどれぐらいかかりますか。
英語の訳
- How long does it take to get to Boston by plane?
出典: Tatoeba文番号 13151515
トムは父親の事業を継ぐため、ボストンに戻った。
英語の訳
- Tom moved back to Boston to take over his father's business.
出典: Tatoeba文番号 12086415
ボストンでね、ひょっこり昔の友達に会ったんだ。
英語の訳
- I met an old friend by chance in Boston.
- In Boston, I happened to run into an old friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 12022664
トムがボストンで亡くなったって、ご存知でしたか？
英語の訳
- Did you know Tom died in Boston?
出典: Tatoeba文番号 11557443
トムもメアリーもボストンに行きたがらないんだ。
英語の訳
- Neither Tom nor Mary wants to go to Boston.
- Both Tom and Mary don't want to go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 11550304
トムもメアリーも、ボストンに住んだことはない。
英語の訳
- Neither Tom nor Mary has ever lived in Boston.
出典: Tatoeba文番号 11436373
クリスマスはトムにボストンに来てほしかったな。
英語の訳
- I wanted Tom to come to Boston for Christmas.
出典: Tatoeba文番号 11348761
セーフティボックスの暗証番号を忘れてしまった。
英語の訳
- I forgot the code for the safe deposit box.
出典: Tatoeba文番号 11257846