使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ボスを含む例文一覧
ボスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全1,020件25件表示
鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
英語の訳
- It's difficult to balance a ball on your nose.
出典: Tatoeba文番号 85514
トムは友人に会うためにボストンに向かった。
英語の訳
- Tom went to Boston to meet a friend.
出典: Tatoeba文番号 79372
友達とボイスチャットをしながらゲームをした。
英語の訳
- I played games while voice chatting with my friends.
出典: Tatoeba文番号 13179964
ボストンで何年かフランス語を教えてたんでしょ？
英語の訳
- You taught French for a few years in Boston, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 12734056
メアリーとボストンに行くようトムに頼まれたの？
英語の訳
- Did Tom ask you to go to Boston with Mary?
出典: Tatoeba文番号 12093661
トムはボストンでの生活になじんできてますよ。
英語の訳
- Tom is getting used to living in Boston.
出典: Tatoeba文番号 11953107
カンガルーはオーストリアのシンボルなんだよね？
英語の訳
- The kangaroo is a symbol of Austria, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11643239
トムとメアリーはボストンに住んで３年になる。
英語の訳
- Tom and Mary have lived in Boston for three years.
出典: Tatoeba文番号 11572709
トムはボストンのどこに滞在する予定なんですか？
英語の訳
- Where does Tom plan to stay in Boston?
- Where does Tom plan on staying in Boston?
- Where in Boston is Tom planning to stay?
出典: Tatoeba文番号 11518034
来週、ボストンにいるトムのところに行くんだ。
英語の訳
- I'll visit Tom in Boston next week.
- I'm going to visit Tom in Boston next week.
出典: Tatoeba文番号 11491620
ボストンでは、やることがたくさんあるんだよ。
英語の訳
- There's a lot to do in Boston.
- There are lots of things to do in Boston.
- There's so much to do in Boston.
出典: Tatoeba文番号 11485170
この夏休みはボストンに行きたいと思ってるの。
英語の訳
- We'd like to go to Boston this summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 10561344
ボストンの人たちって、とても気さくなんだよ。
英語の訳
- The people in Boston are very friendly.
出典: Tatoeba文番号 10300376
ボストンでは叔母の所に滞在する予定なんです。
英語の訳
- I'm going to stay with my aunt in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10151256
その時、僕たちはたまたまボストンにいたんだ。
英語の訳
- We happened to be in Boston at that time.
- We happened to be in Boston then.
出典: Tatoeba文番号 10083733
誰に何と言われようと、僕はボストンに行くよ。
英語の訳
- No matter what anyone has to say, I'm going to Boston.
出典: Tatoeba文番号 9942004
僕の元カノは、みんなボストンに住んでるんだ。
英語の訳
- All of my ex-girlfriends live in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8920399
トムがボストンを後にしたのは2013年の春だった。
英語の訳
- Tom moved from Boston in spring 2013.
出典: Tatoeba文番号 8827357
トムもメアリーも二人ともボストンで生まれたの？
英語の訳
- Were both Tom and Mary born in Boston?
- Were Tom and Mary both born in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8692221
トムはボストンでフードバンクを運営している。
英語の訳
- Tom runs a food bank in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8667895
トムはメアリーがボストン出身だと知っている。
英語の訳
- Tom knows Mary is from Boston.
出典: Tatoeba文番号 8650943
ここからボストンはだいたい300マイルあります。
英語の訳
- It's about three hundred miles from here to Boston.
- It's about 300 miles from here to Boston.
出典: Tatoeba文番号 7897647
ボストンを去って以来トムと話したことはない。
英語の訳
- I haven't spoken to Tom since I left Boston.
出典: Tatoeba文番号 4914287
トムと一緒にボストンへ行けなければよかった。
英語の訳
- I wish I hadn't gone to Boston with Tom.
出典: Tatoeba文番号 4561829
トムは私が知っている唯一のボストン出身者だ。
英語の訳
- Tom is the only guy I know from Boston.
出典: Tatoeba文番号 4212037