使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ボスを含む例文一覧
ボスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全1,020件25件表示
ボストンにはたくさんの友達が住んでるんだ。
英語の訳
- I have a lot of friends living in Boston.
- I have lots of friends living in Boston.
- I have many friends living in Boston.
出典: Tatoeba文番号 9250659
もうあまりボストンに来ることはないんだよ。
英語の訳
- I don't often come to Boston anymore.
出典: Tatoeba文番号 8978300
いつかボストンに行けることを願っています。
英語の訳
- I hope to visit Boston someday.
出典: Tatoeba文番号 8967788
初めのうちは、トムはボストンが嫌いだった。
英語の訳
- Tom hated Boston at first.
出典: Tatoeba文番号 8875824
トムは本当に独りでボストンに行くつもりなの？
英語の訳
- Is Tom really going to go to Boston by himself?
出典: Tatoeba文番号 8826515
ボストンには高層ビルがたくさんあるんですか？
英語の訳
- Are there many tall buildings in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8802705
トムもメアリーも、まだボストンに住んでるの？
英語の訳
- Are Tom and Mary both still living in Boston?
- Are both Tom and Mary still living in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8757965
ボストンは夜中の１２時をちょっと過ぎてるよ。
英語の訳
- It's just after midnight in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8669789
トムがボストン生まれってどうして知ってるの？
英語の訳
- How did you know Tom was born in Boston?
- How did you know that Tom was born in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8625204
トムとメアリーは一時ボストンに住んでいた。
英語の訳
- Tom and Mary lived in Boston for a time.
出典: Tatoeba文番号 8612055
トムはボストンに戻らなければならなかった。
英語の訳
- Tom had to go back to Boston.
- Tom had to return to Boston.
- Tom had to come back to Boston.
出典: Tatoeba文番号 8597036
トムはちょうどボストンに戻ったところです。
英語の訳
- Tom has just returned to Boston.
- Tom has just gone back to Boston.
出典: Tatoeba文番号 8572192
トムと一緒にボストンに戻ることにしました。
英語の訳
- I've decided to go back to Boston with Tom.
出典: Tatoeba文番号 8537290
ボストンについてどう思うか、トムに聞いて。
英語の訳
- Ask Tom what he thinks of Boston.
出典: Tatoeba文番号 3588746
ボストンは膝の辺りまで雪が積もっています。
英語の訳
- The snow has accumulated knee-deep in Boston.
出典: Tatoeba文番号 3059310
戦争が始まったとき、トムはボストンにいた。
英語の訳
- Tom was in Boston when the war began.
出典: Tatoeba文番号 3045258
トムとメアリーは二人ともボストン生まれだ。
英語の訳
- Both Tom and Mary were born in Boston.
- Tom and Mary were both born in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2739754
トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
英語の訳
- Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.
出典: Tatoeba文番号 2702762
ブリスシンボルのほうが漢字よりいいですか。
英語の訳
- Are blissymbols better than kanji?
出典: Tatoeba文番号 1401559
「１秒６ペンスだからね」とボブが念を押す。
英語の訳
- "Six pence per second," Bob reminds her.
出典: Tatoeba文番号 237574
セーフティーボックスに預かってくれないか。
英語の訳
- Would you put this in the safety deposit box?
出典: Tatoeba文番号 214062
セーフティーボックスを利用したいのですが。
英語の訳
- I'd like to use a safe.
出典: Tatoeba文番号 214061
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
英語の訳
- In basketball, tall players have an advantage.
出典: Tatoeba文番号 198219
彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。
英語の訳
- I cannot recall when he moved to Boston.
- I can't remember when he moved to Boston.
- I can't recall when he moved to Boston.
出典: Tatoeba文番号 121080
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
英語の訳
- He is short, but good at basketball.
出典: Tatoeba文番号 101279