使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ボスを含む例文一覧
ボスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全1,020件25件表示
ボクなんか、トーストとコーヒーだけだよ。
英語の訳
- Well, I'll only take toast and coffee.
出典: Tatoeba文番号 196393
ボストンに行くにはこのバスで良いんですか？
英語の訳
- Is this the right bus for Boston?
出典: Tatoeba文番号 196274
ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいんです。
英語の訳
- I want to get a connecting flight to Boston.
出典: Tatoeba文番号 196270
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
英語の訳
- I played football and my sister played tennis.
- I played soccer and my sister played tennis.
出典: Tatoeba文番号 167928
私たちはボストンまでは行きませんでした。
英語の訳
- We didn't go as far as Boston.
出典: Tatoeba文番号 166213
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
英語の訳
- My grandmother paid my way to Boston.
出典: Tatoeba文番号 140684
彼はボストンを経由してここにやって来た。
英語の訳
- He came here by way of Boston.
出典: Tatoeba文番号 110951
彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
英語の訳
- They got married and settled near Boston.
出典: Tatoeba文番号 97263
僕はバスケットボールをすることが好きだ。
英語の訳
- I like to play basketball.
- I like playing basketball.
出典: Tatoeba文番号 82036
トムは以前、ボストンで私立探偵をしていた。
英語の訳
- Tom used to be a private investigator in Boston.
出典: Tatoeba文番号 14079848
トムにボストンには行かないように言ったよ。
英語の訳
- I told Tom not to go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 12629536
トムって、今週ずっとボストンにいるんだよな？
英語の訳
- Tom will be in Boston all week, won't he?
出典: Tatoeba文番号 12470089
メアリーは人生の半分をボストンで暮らした。
英語の訳
- Mary lived half her life in Boston.
出典: Tatoeba文番号 11781957
トムはボストンでアパートを借りてるんだよ。
英語の訳
- Tom rents an apartment in Boston.
- Tom is renting an apartment in Boston.
出典: Tatoeba文番号 11624334
私たちは、ボストンにおととい到着しました。
英語の訳
- We arrived in Boston the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10247005
ここが正午の時、ボストンは午後の３時です。
英語の訳
- When it's noon here, it's 3:00 p.m. in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10172692
僕らはボストンに行かなくてはいけなかった。
英語の訳
- We had to go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 10124185
メアリーはボストンに住んでるトムの娘です。
英語の訳
- Mary is Tom's daughter who lives in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10098343
僕ね、ボストンまでの往復切符持ってるんだ。
英語の訳
- I have a round trip ticket to Boston.
出典: Tatoeba文番号 10095667
トムは先月、ボストンに出張に行ってたんだ。
英語の訳
- Tom went to Boston on business last month.
出典: Tatoeba文番号 10094212
トムは夏になるたびにボストンに来てたよな。
英語の訳
- Tom used to come to Boston every summer.
出典: Tatoeba文番号 9997577
トムね、今日フランス語の授業サボったのよ。
英語の訳
- Tom skipped French class today.
出典: Tatoeba文番号 9748976
バスでボストンには行ったことがないんだよ。
英語の訳
- I've never gone to Boston by bus.
出典: Tatoeba文番号 9701198
トムはフットボールチームのスターだったよ。
英語の訳
- Tom was the star of the football team.
出典: Tatoeba文番号 9638027
トムは出張で年に３回、ボストンへ行きます。
英語の訳
- Tom goes to Boston three times a year on business.
出典: Tatoeba文番号 9257819