YOMI読みの道

英語表現

ほらふき

ホラ吹きは英語で?

名詞

英語候補

  • blowhard
  • boaster
  • braggart
  • big mouth

基本情報

読み

ほらふき

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • ほら吹き
  • 法螺ふき検索用の表記
  • 法螺吹き

筆順

書き順

4文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

スイ / ふ.く

N3
小学7年7画
  • blow
  • breathe
  • puff

例文

例文

見出し例文

彼はほら吹きで、言ったことの半分もやったことがない。

He talks big but he's never done half the things that he said he has.

例文データ分解あり

彼は大ボラふきだ。

He has a big mouth.

(かれ)(おお)ボラふき
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 大(おお) 法螺吹き{ボラふき} だ

例文データ分解あり

彼はほら吹きで、言ったことの半分もやったことがない。

He talks big but he's never done half the things that he said he has.

(かれ)ほら吹き言ったこと(こと)半分(はんぶん)やったことがない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 法螺吹き{ほら吹き}~ で(#2028980) 言う{言った} 事(こと){こと} の 半分(はんぶん) も 遣る{やった} 事が無い{ことがない}

例文データ分解あり

なんたる大ボラふきだ。

What big talk.

なんたる(おお)ボラふき
元データの記号を見る

何たる{なんたる} 大(おお) 法螺吹き{ボラふき} だ

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句

大天狗

だいてんぐ

慣用句
  • blowhard
  • big braggart

天狗

てんぐ

慣用句
  • boaster
  • braggart

威張りん坊

いばりんぼう

口語かな書きが多い
  • boaster
  • braggart