道
読
YOMI読みの道

英語表現

プツン

プツンは英語で？

オノマトペ副詞

英語候補

  • (breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.)
  • (ending) suddenly (of a call, communications, etc.)
  • breaking out (of a pimple, swelling, etc.)

基本情報

読み

プツン

  • ぷつん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

3文字・7画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。

The rubber band broke with a vicious snap.

例文データ分解あり

ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。

The rubber band broke with a vicious snap.

ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた
元データの記号を見る

ゴムバンド~ が ぷつん[01]{プツンと}~ 大きな 音を立てる{音を立てて} 切れる{切れた}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私はオレンジよりグレープフルーツのほうが好きだな。

英語の訳

  • I prefer grapefruits to oranges.
  • I prefer grapefruit to oranges.
出典: Tatoeba文番号 161261
プツンの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

ぷっつり >>

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

プツッ

プツッ

オノマトペ未分類
  • (breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.)
  • (ending) suddenly (of a call, communications, etc.)

オノマトペの近い語句

プツリ

プツリ

オノマトペ未分類
  • (breaking) with a snap (of a thread, string, etc.)
  • (ending) suddenly (of a call, communications, etc.)

ぶっつり

ぶっつり

オノマトペ未分類
  • (breaking) with a snap (of a rope, string, etc.)
  • stabbing (with a knife, etc.)