YOMI読みの道

例文

プツンを含む例文一覧

プツンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全11件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 11 件プツン
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。

英語の訳

  • The rubber band broke with a vicious snap.
出典: Tatoeba文番号 219085
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私はオレンジよりグレープフルーツのほうが好きだな。

英語の訳

  • I prefer grapefruits to oranges.
  • I prefer grapefruit to oranges.
出典: Tatoeba文番号 161261
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

ファースーツは素晴らしいコンセプトですが、値段が高すぎます。

英語の訳

  • Fursuits are an amazing concept, but they cost too much.
出典: Tatoeba文番号 9583924
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ドイツのライプツィヒにある動物園からライオンが2頭逃げ出しました。

英語の訳

  • Two lions have escaped from a zoo in Leipzig, Germany.
出典: Tatoeba文番号 11992289
TatoebaCC BY 2.0 FR

あそこのカウンターでウイスキー飲んでいるヤツ、けっこう私のタイプだわ。

英語の訳

  • See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
出典: Tatoeba文番号 213637
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らはオレンジ、グレープフルーツ、レモンなどたくさんの果物を輸出する。

英語の訳

  • They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons.
出典: Tatoeba文番号 98153
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。

英語の訳

  • Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.
出典: Tatoeba文番号 195092
TatoebaMinorojoCC BY 2.0 FR

パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである

英語の訳

  • Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.
出典: Tatoeba文番号 745856
Tatoebaaer4321CC BY 2.0 FR

プリーツキュロットにインナーパンツが付属しているものは、女性のテニスプレーヤーやゴルフプレーヤーの間でよく好まれているボトムスである。

英語の訳

  • Pleated skirts with attached inner shorts are often the preferred choice of bottoms among female tennis and golf players.
出典: Tatoeba文番号 12297187
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。

英語の訳

  • The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
出典: Tatoeba文番号 74038
TatoebaCC BY 2.0 FR

ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。

英語の訳

  • Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
出典: Tatoeba文番号 76487