使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ピンを含む例文一覧
ピンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全650件25件表示
ピンクって、可愛い色だね。
英語の訳
- Pink is a pretty color.
出典: Tatoeba文番号 10320742
今日のランチはピザにしない？
英語の訳
- Why don't we eat pizza for lunch today?
- How about pizza for lunch today?
- Would you like to have pizza for lunch today?
出典: Tatoeba文番号 10142491
私の新しいワンピース、どう？
英語の訳
- What do you think of my new dress?
出典: Tatoeba文番号 9966311
ワンピース、何話見ましたか？
英語の訳
- How many episodes of One Piece have you watched?
出典: Tatoeba文番号 6565678
ピンクとばら色は似た色だ。
英語の訳
- Pink and rose are similar colors.
出典: Tatoeba文番号 197261
ピントはどうするのですか。
英語の訳
- Do I have to focus it?
出典: Tatoeba文番号 197255
私たちはチャンピオンです。
英語の訳
- We are the champions.
出典: Tatoeba文番号 166309
地下はショッピング街です。
英語の訳
- There is a shopping district underground.
出典: Tatoeba文番号 127022
塔の写真はピンぼけだった。
英語の訳
- The picture of the tower was out of focus.
出典: Tatoeba文番号 124326
彼女はピーマンが大嫌いだ。
英語の訳
- She hates green peppers.
出典: Tatoeba文番号 91661
彼女は壁をピンクに塗った。
英語の訳
- She painted the wall pink.
出典: Tatoeba文番号 86815
望遠鏡のピントをあわせた。
英語の訳
- I adjusted the telescope to my vision.
出典: Tatoeba文番号 82486
この写真、ピンボケしてるよ。
英語の訳
- The photograph is blurry.
出典: Tatoeba文番号 11254155
オリンピックで、リオに来るの？
英語の訳
- Are you coming to Rio for the Olympics?
出典: Tatoeba文番号 10914870
そのワンピース似合ってるよ。
英語の訳
- The dress becomes you.
出典: Tatoeba文番号 9037120
そのコンピュータ、ダメかも。
英語の訳
- The computer might not work.
出典: Tatoeba文番号 8900630
これは私のコンピュータです。
英語の訳
- This is my computer.
出典: Tatoeba文番号 2346870
あなたはフィリピン人ですか。
英語の訳
- Are you a Filipino?
出典: Tatoeba文番号 1808674
ピンポン、ピンポーン！正解です！
英語の訳
- Ding, ding! It's the right answer!
出典: Tatoeba文番号 1221883
アスピリンが欲しいのですが。
英語の訳
- I would like to buy some aspirin.
- I'd like some aspirin.
出典: Tatoeba文番号 481614
アスピリンを二錠飲みなさい。
英語の訳
- Take two aspirin tablets.
出典: Tatoeba文番号 234446
このアスピリンを飲みなさい。
英語の訳
- Take this aspirin.
出典: Tatoeba文番号 224038
その答はピントがずれている。
英語の訳
- The answer misses the point.
出典: Tatoeba文番号 207456
その物語はハッピーエンドだ。
英語の訳
- The story ends happily.
- That story has a happy ending.
出典: Tatoeba文番号 206901
ピントだけ合わせてください。
英語の訳
- Please just focus it.
出典: Tatoeba文番号 197256