使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ピンを含む例文一覧
ピンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全649件25件表示
例文 25 件ピン
1 / 26次の25件
今月はピンチだ。
英語の訳
- Money's tight for me this month.
出典: Tatoeba文番号 11609882
名前にピンときた？
英語の訳
- Does that name ring a bell?
出典: Tatoeba文番号 10579882
ピンとこないな。
英語の訳
- That doesn't ring a bell.
出典: Tatoeba文番号 10367348
グリンピースは好き？
英語の訳
- Do you like peas?
出典: Tatoeba文番号 8963854
ハッピーハロウィン！
英語の訳
- Happy Halloween!
出典: Tatoeba文番号 4806860
まだピンとこないな。
英語の訳
- It still doesn't ring a bell.
出典: Tatoeba文番号 10802286
オリンピックの起源は？
英語の訳
- What are the origins of the Olympics?
出典: Tatoeba文番号 10038416
トムはピンチ状態なの？
英語の訳
- Is Tom in trouble?
出典: Tatoeba文番号 8766455
ピータンを食べます。
英語の訳
- I will eat century egg.
出典: Tatoeba文番号 4649393
オリンピックの由来は？
英語の訳
- What are the origins of the Olympics?
出典: Tatoeba文番号 227461
ピントがズレている。
英語の訳
- That's a little out of focus.
出典: Tatoeba文番号 197257
尿の色がピンクです。
英語の訳
- My urine is pink.
出典: Tatoeba文番号 122049
タイピングって、できる？
英語の訳
- Are you able to type?
出典: Tatoeba文番号 10642158
アスピリンが必要です。
英語の訳
- I need an aspirin.
出典: Tatoeba文番号 3241745
ピンクのバラは美しい。
英語の訳
- Pink roses are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 212684
コンピューターが落ちた。
英語の訳
- The computer fell.
- My computer fell.
出典: Tatoeba文番号 13914975
リンクをコピーしました。
英語の訳
- I copied the link.
出典: Tatoeba文番号 13063904
ワンピースを買いたいな。
英語の訳
- I would like to buy a dress.
出典: Tatoeba文番号 12164703
その名前に、ピンときた。
英語の訳
- That name struck a chord.
- That name rung a bell.
- That name seemed familiar.
出典: Tatoeba文番号 11958096
このワンピース、買うべき？
英語の訳
- Should I buy this dress?
出典: Tatoeba文番号 10225043
ピアノのレッスン中です。
英語の訳
- We're taking piano lessons.
出典: Tatoeba文番号 10100143
ピーマンは全く食べない。
英語の訳
- I don't eat green peppers at all.
出典: Tatoeba文番号 2056646
この顔にピンときたら１１０番！
英語の訳
- If you recognize this person, call 110!
出典: Tatoeba文番号 734430
好きなピザのトッピングは何？
英語の訳
- What are your favorite pizza toppings?
出典: Tatoeba文番号 12461969
そのワンピースいくらだった？
英語の訳
- How much did that dress cost?
出典: Tatoeba文番号 12164662
ピンの語句ページに戻る
1 / 26次の25件