使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
カンカンを含む例文一覧
カンカンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全875件25件表示
このハンカチで鼻をかみなさい。
英語の訳
- Blow your nose with this handkerchief.
出典: Tatoeba文番号 223307
この敷物はカーテンと合わない。
英語の訳
- This carpet does not match the curtain.
出典: Tatoeba文番号 220069
シーラカンスは深海に生息する。
英語の訳
- The coelacanth inhabits the deep sea.
出典: Tatoeba文番号 216586
タンカーは石油を運ぶ船である。
英語の訳
- A tanker is a ship carrying oil.
出典: Tatoeba文番号 203092
ニンジンやカブは食用根菜です。
英語の訳
- Carrots and turnips are edible roots.
出典: Tatoeba文番号 198668
レンタカーを借りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to rent a car.
- I would like to rent a car.
出典: Tatoeba文番号 192315
東京をビッグミカンってよぼうよ！
英語の訳
- Let's call Tokyo the Big Mikan!
出典: Tatoeba文番号 124183
彼はカーテンの陰からでてきた。
英語の訳
- He came out from behind the curtain.
出典: Tatoeba文番号 114160
彼女はカーテンをわきに引いた。
英語の訳
- She pulled the curtain aside.
出典: Tatoeba文番号 93061
バカンスに行くのが待ち遠しい。
英語の訳
- I can't wait to go on a vacation.
出典: Tatoeba文番号 5312
ボストンはシカゴとは全然違うよ。
英語の訳
- Boston isn't at all like Chicago.
- Boston is not at all like Chicago.
出典: Tatoeba文番号 12700756
パスポートはカバンの中にあった。
英語の訳
- My passport was in the bag.
出典: Tatoeba文番号 12461979
ネパールの首都はカトマンズです。
英語の訳
- The capital of Nepal is Kathmandu.
出典: Tatoeba文番号 11766344
フロントガラスがカチカチだった。
英語の訳
- There was ice on my windshield.
- There was ice on my windscreen.
出典: Tatoeba文番号 11588434
セカンドオピニオンをご希望ですか？
英語の訳
- Do you want a second opinion?
- Would you like a second opinion?
出典: Tatoeba文番号 11584326
ボストン生まれのシカゴ育ちです。
英語の訳
- I was born in Boston and grew up in Chicago.
出典: Tatoeba文番号 11582988
カバンを運べるのはあなただけよ。
英語の訳
- You are the only one who can carry the bag.
出典: Tatoeba文番号 11561392
レッドカラントは苺より小粒です。
英語の訳
- Red currants are smaller than strawberries.
出典: Tatoeba文番号 11240559
トムって、カフェイン依存症だよね？
英語の訳
- Tom has a caffeine dependency, doesn't he?
出典: Tatoeba文番号 10762871
トムはそのことでカンカンだった。
英語の訳
- Tom was very angry about that.
出典: Tatoeba文番号 10557808
Twitterのアカウントなら、持ってるよ。
英語の訳
- I have a Twitter account.
出典: Tatoeba文番号 10227917
俺たち、プロのカメラマンなんだ。
英語の訳
- We're professional photographers.
出典: Tatoeba文番号 9930558
貯金箱がスッカラカンでひもじい。
英語の訳
- The savings are completely exhausted.
出典: Tatoeba文番号 9923592
お母さん、ヤカンが沸騰してるよ。
英語の訳
- Mom, the kettle is boiling.
出典: Tatoeba文番号 9694311
カバンの中の物を全部出しなさい。
英語の訳
- Empty your bag.
出典: Tatoeba文番号 9681760