使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
カンカンを含む例文一覧
カンカンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全875件25件表示
落とし物カウンターはどこですか？
英語の訳
- Where is the lost and found?
出典: Tatoeba文番号 12148232
パンはカビてたから、捨てたよ。
英語の訳
- The bread was moldy, so I threw it out.
- The bread was moldy, so I threw it away.
出典: Tatoeba文番号 11623797
カビたパンって、食べても大丈夫？
英語の訳
- Is it safe to eat moldy bread?
- Is it OK to eat moldy bread?
出典: Tatoeba文番号 11623791
トムはレンタカーを借りました。
英語の訳
- Tom rented a car.
- Tom has hired a car.
- Tom has rented a car.
出典: Tatoeba文番号 11563166
昔からケンカばかりしてるんだ。
英語の訳
- They've been fighting each other since forever.
出典: Tatoeba文番号 11121782
カウントダウンが始まりました。
英語の訳
- The countdown has begun.
出典: Tatoeba文番号 11064040
ミカンは、ビタミンが豊富です。
英語の訳
- Mandarin oranges are rich in vitamins.
出典: Tatoeba文番号 11047985
そこにハンカチが何枚ありますか？
英語の訳
- How many handkerchiefs do you have there?
出典: Tatoeba文番号 10953759
そこで大きなペリカンを見たよ。
英語の訳
- I saw a big pelican there.
出典: Tatoeba文番号 9519647
トムのカーテンは閉まっていた。
英語の訳
- Tom's curtains were closed.
出典: Tatoeba文番号 8967781
ボストンってシカゴよりでかいの？
英語の訳
- Is Boston bigger than Chicago?
出典: Tatoeba文番号 8840979
壁にカレンダーを掛けといたよ。
英語の訳
- I hung the calendar on the wall.
- I've hung the calendar on the wall.
出典: Tatoeba文番号 8732709
トムの言葉にカッチーンときた。
英語の訳
- I was a little hurt by what Tom said.
出典: Tatoeba文番号 8571229
ボストンとシカゴ、どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, Boston or Chicago?
出典: Tatoeba文番号 3320884
兄は熱狂的なサッカーファンだ。
英語の訳
- My older brother is a very enthusiastic soccer fan.
出典: Tatoeba文番号 3268880
カスタマーセンターに電話したら？
英語の訳
- Why don't you call customer service?
出典: Tatoeba文番号 2990907
リンカーンは1865年に暗殺された。
英語の訳
- Lincoln was assassinated in 1865.
出典: Tatoeba文番号 2130969
昨日、お兄ちゃんとケンカした。
英語の訳
- I had a fight with my older brother yesterday.
出典: Tatoeba文番号 1159864
ジョンはアメリカの男の子です。
英語の訳
- John is an American boy.
出典: Tatoeba文番号 1057221
これはカザフスタンで作られた。
英語の訳
- This is made in Kazakhstan.
出典: Tatoeba文番号 472861
インカ人は信心深い民族だった。
英語の訳
- The Inca were religious people.
出典: Tatoeba文番号 228416
カーテンに女の子の影が映った。
英語の訳
- A silhouette of a girl appeared on the curtain.
出典: Tatoeba文番号 226486
カーテンの陰に隠れているのは誰？
英語の訳
- Who is hiding behind the curtain?
- Who's hiding behind the curtain?
出典: Tatoeba文番号 226485
カーテンを引いてもいいですか。
英語の訳
- May I draw the curtains?
出典: Tatoeba文番号 226479
カレンは私に対して怒っている。
英語の訳
- Karen is angry with me.
出典: Tatoeba文番号 226134