YOMI読みの道

英語表現

カンカン

カンカンは英語で?

オノマトペ名詞形容動詞副詞

英語候補

  • can-can
  • enraged
  • furious
  • red-hot

基本情報

読み

カンカン

  • かんかん

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 外来語として見かける
元の辞書コードを見る

gai2

語源

  • フランス語由来: cancan

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。

The section chief was really livid. What did you do?

例文データ分解あり

彼は彼女のことをカンカンに怒っている。

He is in a rage with her.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女 之(の)[01]{の} 事(こと){こと} を カンカン(#2018690)[01] に 怒る(おこる){怒っている}

例文データ分解あり

彼はかんかんに怒っている。

He is boiling with rage.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は かんかん[01] に 怒る(おこる){怒っている}

例文データ分解あり

彼はかんかんになって出ていった。

He went out in anger.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は かんかん[01] になる{になって} 出て行く{出ていった}

例文データ分解あり

彼にこの事がばれたら、きっとかんかんになるにちがいない。

If he finds out, certainly he will be very angry.

元データの記号を見る

彼(かれ) に 此の{この} 事(こと) が ばれる{ばれたら} 屹度[01]{きっと} かんかん[01] になる[01] に 違いない{ちがいない}

例文データ分解あり

彼がかんかんになるのも無理はない。

It's natural for him to get mad.

元データの記号を見る

彼(かれ) が かんかん[01] になる[01] の も 無理はない

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

カチンカチンだ。

英語の訳

  • It's frozen solid.
出典: Tatoeba文番号 12143046
カンカンの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。