使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
カンカンを含む例文一覧
カンカンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全875件25件表示
このカウンターで支払ってください。
英語の訳
- Please pay at this counter.
出典: Tatoeba文番号 223911
このタンカーはクウェート行きです。
英語の訳
- This tanker is bound for Kuwait.
出典: Tatoeba文番号 223566
このレストランのカレーはうまいよ。
英語の訳
- The curry at this restaurant is good.
- The curry rice at this restaurant is delicious.
出典: Tatoeba文番号 223009
ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
英語の訳
- John went to America by air.
出典: Tatoeba文番号 215226
その学生はカンニングで罰せられた。
英語の訳
- The student was punished for cheating.
出典: Tatoeba文番号 211640
リンカーンと言えば自由を連想する。
英語の訳
- We associate the name of Lincoln with freedom.
出典: Tatoeba文番号 192493
リンカーンは偉大な政治家であった。
英語の訳
- Lincoln was a great statesman.
出典: Tatoeba文番号 192484
リンカーンは奴隷たちを自由にした。
英語の訳
- Lincoln set the slaves free.
出典: Tatoeba文番号 192482
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
英語の訳
- The bedroom curtains have faded at the edges.
出典: Tatoeba文番号 145635
新しいオイル・タンカーが進水した。
英語の訳
- A new oil tanker was launched.
出典: Tatoeba文番号 145502
日本航空のカウンターはどこですか。
英語の訳
- Where is the Japan Airlines counter?
出典: Tatoeba文番号 122321
彼は大学卒業後カメラマンになった。
英語の訳
- He became a cameraman after he graduated from college.
出典: Tatoeba文番号 102427
彼女はそのカレンダーを壁にかけた。
英語の訳
- She hung the calendar on the wall.
出典: Tatoeba文番号 92619
彼女は今日新しいカーテンをつけた。
英語の訳
- She put up the new curtains today.
出典: Tatoeba文番号 89984
彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
英語の訳
- She hung beautiful curtains over the window.
出典: Tatoeba文番号 88173
トムはキャンピングカーに住んでいる。
英語の訳
- Tom lives in a camper.
出典: Tatoeba文番号 12285767
トムはまだカウンター席に座っている。
英語の訳
- Tom is still sitting at the counter.
出典: Tatoeba文番号 12154612
カフェインが入った飲み物は飲むなよ。
英語の訳
- Don't drink caffeinated drinks.
- Don't drink anything with caffeine in it.
出典: Tatoeba文番号 12005221
若い時は、サッカーの大ファンだった。
英語の訳
- When I was young, I was a big football fan.
出典: Tatoeba文番号 11998935
カビが生えたパンって、食べても大丈夫？
英語の訳
- Is it safe to eat moldy bread?
- Is it OK to eat moldy bread?
出典: Tatoeba文番号 11623788
カバンを運べるのはあなたしかいない。
英語の訳
- You are the only one who can carry the bag.
出典: Tatoeba文番号 11561388
私はイメージカラーをピンクに決めた。
英語の訳
- I have decided on pink for the image color.
出典: Tatoeba文番号 11211638
机の上にカレンダーが置いてあります。
英語の訳
- There's a calendar on the desk.
出典: Tatoeba文番号 10926432
カーテンが閉まってて中が見えないよ。
英語の訳
- I can't see in because the curtains are closed.
出典: Tatoeba文番号 10908296
カンペを作っとくと、すごく便利だよ。
英語の訳
- Writing crib sheets is very useful.
出典: Tatoeba文番号 10723734