使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
カンカンを含む例文一覧
カンカンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全875件25件表示
テストでカンニングなんてしてないよ。
英語の訳
- I didn't cheat on the test.
出典: Tatoeba文番号 10042227
トムって、私のことカンカンに怒ってる？
英語の訳
- Is Tom very mad at me?
出典: Tatoeba文番号 8748321
トムはボストンからシカゴへ向かった。
英語の訳
- Tom went from Boston to Chicago.
出典: Tatoeba文番号 8592808
カーテンを開けてもよろしいでしょうか？
英語の訳
- Is it okay if I open the curtain?
- May I open the curtain?
- Can I open the curtain?
出典: Tatoeba文番号 8537501
カブールはアフガニスタンの首都です。
英語の訳
- Kabul is the capital of Afghanistan.
出典: Tatoeba文番号 1791239
ツイッターにアカウントがありますか。
英語の訳
- Do you have a Twitter account?
- Do you have an account on Twitter?
出典: Tatoeba文番号 1538020
オープンカーでアメリカを横断したい。
英語の訳
- I'd like to drive across the USA in a convertible.
出典: Tatoeba文番号 1426999
彼の傷口に彼女はハンカチを宛がった。
英語の訳
- She applied her handkerchief to his wound.
出典: Tatoeba文番号 449303
あそこのカメラマンはどこの人ですか。
英語の訳
- What is the nationality of that cameraman over there?
出典: Tatoeba文番号 234397
アメリカンフットボールに夢中なんだ。
英語の訳
- I'm crazy about American football.
- I'm crazy about football.
出典: Tatoeba文番号 230148
エイヴィスのカウンターはどこですか。
英語の訳
- Where is the Avis counter?
出典: Tatoeba文番号 228036
エースレンタカーはどこにありますか。
英語の訳
- Where's the office for Ace rental car?
出典: Tatoeba文番号 227995
オレンジカードは車掌が販売している。
英語の訳
- "Orange Cards" are available from the conductor.
出典: Tatoeba文番号 227438
カーテンがこの部屋を美しくしている。
英語の訳
- The curtains make this room beautiful.
出典: Tatoeba文番号 226493
カーテンとカーペットが新しくなった。
英語の訳
- Curtains and carpets were renewed.
出典: Tatoeba文番号 226489
カーテンを開けたら、雪が降っていた。
英語の訳
- When I opened the curtains, it was snowing.
出典: Tatoeba文番号 226478
カシの大樹も小さなドングリから育つ。
英語の訳
- Great oaks from little acorns grow.
出典: Tatoeba文番号 226413
このカーテンはお母さんが選びました。
英語の訳
- Mother chose this curtain.
出典: Tatoeba文番号 223926
このハンカチは紙でできているんです。
英語の訳
- This handkerchief is made of paper.
出典: Tatoeba文番号 223305
これは何のことかチンプンカンプンだ。
英語の訳
- This makes no sense.
出典: Tatoeba文番号 218481
ジョンはオオカミのようにやせている。
英語の訳
- John is as lean as a wolf.
出典: Tatoeba文番号 215418
スカイダイビングに挑戦したいんです。
英語の訳
- I'd like to try out skydiving.
- I'd like to try skydiving.
出典: Tatoeba文番号 215021
タンカーには少数の乗組員しかいない。
英語の訳
- The tanker has only a small crew on board.
出典: Tatoeba文番号 203093
はい、私の名前はカレン・スミスです。
英語の訳
- Yes, my name is Karen Smith.
出典: Tatoeba文番号 198373
ブランデーを、カシのたるにねかせる。
英語の訳
- Age brandy in oak casks.
出典: Tatoeba文番号 196951