イチャイチャは英語で？

オノマトペ副詞サ変名詞

英語候補

イチャイチャ

使用頻度の目立つ印はありません。

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

6文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

見出し例文

街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？

Doesn't it irritate you to see couples making out around town?

例文データ分解あり

最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。

Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.

元データの記号を見る

最近駅の改札~ 辺り(あたり)[02]{あたり} で(#2028980) 平気で(#2028980) いちゃいちゃ{イチャイチャ} 為る(する){してる} 若い奴等多く成る[01]{なったよ} なあ[01]

例文データ分解あり

街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？

Doesn't it irritate you to see couples making out around town?

元データの記号を見る

街(まち) 中(なか) で(#2028980) いちゃいちゃ{イチャイチャ}~ 為る(する){する} カップル見る{見たら} 腹立つ{腹立ちません}~ か

人前でイチャイチャするな！

英語の訳

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句