使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
をを含む例文一覧
をを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全78,750件25件表示
指を開いて。
英語の訳
- Spread your fingers.
出典: Tatoeba文番号 10153663
手を開いて。
英語の訳
- Open your hand.
- Open your hands.
出典: Tatoeba文番号 10153662
道を渡った。
英語の訳
- I crossed the street.
出典: Tatoeba文番号 10151278
色を選んで。
英語の訳
- Pick a color.
出典: Tatoeba文番号 9930183
銃をよこせ。
英語の訳
- Give me the gun.
- Hand me the gun.
- Hand the gun to me.
出典: Tatoeba文番号 9928631
今何を見たの？
英語の訳
- What did you just see?
出典: Tatoeba文番号 9722277
私を救った。
英語の訳
- You saved me.
出典: Tatoeba文番号 9714377
僕を救った。
英語の訳
- You saved me.
出典: Tatoeba文番号 9714375
俺を救った。
英語の訳
- You saved me.
出典: Tatoeba文番号 9714374
良いお年を。
英語の訳
- Happy holidays.
出典: Tatoeba文番号 9499099
鍵を開けろ。
英語の訳
- Unlock it.
- Open the lock.
出典: Tatoeba文番号 9458434
何を飲んだの？
英語の訳
- What did you drink?
出典: Tatoeba文番号 9381351
手を放して。
英語の訳
- Let go of my hand.
出典: Tatoeba文番号 9203598
手を貸そうか？
英語の訳
- Do you want some help?
出典: Tatoeba文番号 8953867
文句を言うな！
英語の訳
- Don't complain.
- Don't complain!
出典: Tatoeba文番号 8813326
手を見せて。
英語の訳
- Show me your hands.
- Show me your hand.
出典: Tatoeba文番号 8764392
警察を呼ぶ気？
英語の訳
- Are you going to call the police?
出典: Tatoeba文番号 8749904
私を見てるの？
英語の訳
- Are you looking at me?
出典: Tatoeba文番号 8694669
彼を見てたの？
英語の訳
- Were you looking at him?
出典: Tatoeba文番号 8692063
値札を見て。
英語の訳
- Look at the price tag.
出典: Tatoeba文番号 8652590
値札を見た。
英語の訳
- I looked at the price tag.
出典: Tatoeba文番号 8652478
鼻をかんで。
英語の訳
- Blow your nose.
出典: Tatoeba文番号 8649639
肩を痛めた。
英語の訳
- I hurt my shoulder.
出典: Tatoeba文番号 8619943
傘を買った。
英語の訳
- I bought an umbrella.
出典: Tatoeba文番号 8582297
窓を開けた。
英語の訳
- I opened the window.
出典: Tatoeba文番号 8553673