使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
をを含む例文一覧
をを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全78,750件25件表示
誰を殺したの？
英語の訳
- Who did you kill?
出典: Tatoeba文番号 8545741
枝を折るな。
英語の訳
- Don't break the branches.
出典: Tatoeba文番号 8454948
良い休みを。
英語の訳
- Have a good vacation.
出典: Tatoeba文番号 7929828
武器を下ろせ！
英語の訳
- Put down your weapons!
出典: Tatoeba文番号 7704562
魚を食べる。
英語の訳
- I eat fish.
出典: Tatoeba文番号 6828205
嘘をつくな。
英語の訳
- Don't tell lies.
- Don't lie.
出典: Tatoeba文番号 5751906
彼を任せて。
英語の訳
- Entrust him to me.
- Leave him to me.
出典: Tatoeba文番号 4562593
それを寄越せ！
英語の訳
- Hand it over!
出典: Tatoeba文番号 4561655
銃を落とせ。
英語の訳
- Drop your guns!
- Drop your guns.
出典: Tatoeba文番号 4398481
財布を返せ。
英語の訳
- Give me back my wallet.
出典: Tatoeba文番号 4216180
箱を開けて。
英語の訳
- Open the box.
出典: Tatoeba文番号 3506683
これを見て。
英語の訳
- Look at this.
- Watch this.
出典: Tatoeba文番号 3506638
門を閉じて。
英語の訳
- Shut the gate.
出典: Tatoeba文番号 3496939
本を閉じて。
英語の訳
- Close the book.
- Shut the book.
出典: Tatoeba文番号 3496936
姿をあらわせ！
英語の訳
- Show yourself.
出典: Tatoeba文番号 3496932
サイを振れ。
英語の訳
- Roll the dice.
出典: Tatoeba文番号 3496901
鐘を鳴らせ。
英語の訳
- Ring the bell.
出典: Tatoeba文番号 3496882
あれを見て。
英語の訳
- Look at that.
- Look at those.
出典: Tatoeba文番号 3496840
トムを放せ。
英語の訳
- Set Tom free.
- Let go of Tom.
出典: Tatoeba文番号 3496820
門を閉めて。
英語の訳
- Close the gate.
出典: Tatoeba文番号 3495554
トムを殴れ。
英語の訳
- Hit Tom.
出典: Tatoeba文番号 3480364
銃をしまえ。
英語の訳
- Holster your weapon.
出典: Tatoeba文番号 3455745
車を止めて。
英語の訳
- Stop the car.
出典: Tatoeba文番号 2095019
ドアを閉めて！
英語の訳
- Shut the door.
- Close the door.
- Shut the door!
出典: Tatoeba文番号 1509094
何を決めたの？
英語の訳
- What have you decided?
出典: Tatoeba文番号 1496984