使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
をを含む例文一覧
をを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全78,750件25件表示
耳を疑った。
英語の訳
- I could not believe my ears.
- I couldn't believe my ears.
出典: Tatoeba文番号 11978262
何を話したの？
英語の訳
- What did you tell them?
出典: Tatoeba文番号 11935676
家を買ったの？
英語の訳
- Did you buy a house?
出典: Tatoeba文番号 11808985
私を信じて。
英語の訳
- Believe me.
出典: Tatoeba文番号 11784947
心を開けよ。
英語の訳
- Open your hearts.
出典: Tatoeba文番号 11741484
栗を焼こう。
英語の訳
- Let's roast the chestnuts.
- Let's roast chestnuts.
出典: Tatoeba文番号 11512170
花を買った。
英語の訳
- I bought flowers.
出典: Tatoeba文番号 11508979
肩を揉もうか？
英語の訳
- Do you want me to massage your shoulders?
- Do you want me to rub your shoulders?
出典: Tatoeba文番号 11505819
何を買おうか？
英語の訳
- What should I buy?
出典: Tatoeba文番号 11256173
他のをくれ。
英語の訳
- Give me another one.
- Give me a different one.
出典: Tatoeba文番号 11156617
家を買った。
英語の訳
- I bought a house.
出典: Tatoeba文番号 11144527
金を見せろ。
英語の訳
- Show me the money.
出典: Tatoeba文番号 11075356
何を焼いたの？
英語の訳
- What did you grill?
出典: Tatoeba文番号 11029683
どこらへんを？
英語の訳
- Where?
出典: Tatoeba文番号 11001462
私をお疑いで？
英語の訳
- Do you doubt me?
出典: Tatoeba文番号 10908790
銃を下ろせ。
英語の訳
- Put your gun down.
- Put your guns down.
- Put down your gun.
出典: Tatoeba文番号 10908158
本を開いて。
英語の訳
- Open the book.
出典: Tatoeba文番号 10733795
ガスを止めろ！
英語の訳
- Cut off the gas!
出典: Tatoeba文番号 10651818
私を殴って。
英語の訳
- Punch me.
出典: Tatoeba文番号 10646893
肩を上げて。
英語の訳
- Shrug your shoulders.
出典: Tatoeba文番号 10642060
車を買ったの？
英語の訳
- Did you buy a car?
出典: Tatoeba文番号 10629035
これを使いな！
英語の訳
- Use this.
- Use this!
出典: Tatoeba文番号 10489105
夢を見とけ。
英語の訳
- Dream.
出典: Tatoeba文番号 10325751
夢を叶えて。
英語の訳
- Make your dreams come true.
出典: Tatoeba文番号 10325621
手を広げて。
英語の訳
- Open your hand!
- Open your hands!
- Open your hands wide!
出典: Tatoeba文番号 10153664