使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
をを含む例文一覧
をを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全78,750件25件表示
金を貸す。
英語の訳
- I lend money.
出典: Tatoeba文番号 1484647
頭を冷やせ！
英語の訳
- Calm down.
- Calm down!
出典: Tatoeba文番号 1325382
気をつけて！
英語の訳
- Take care.
- Take care!
- Watch out!
出典: Tatoeba文番号 1266928
私を見て。
英語の訳
- Look at me.
- Just look at me.
出典: Tatoeba文番号 1034637
金を盗め。
英語の訳
- Steal the money.
- Steal money.
出典: Tatoeba文番号 1031248
私を憎むな！
英語の訳
- Don't hate me!
- Don't hate me.
出典: Tatoeba文番号 844585
犬を見た。
英語の訳
- I saw a dog.
- I saw the dog.
- I have seen a dog.
出典: Tatoeba文番号 778207
洞窟を脱出！
英語の訳
- Cave escape!
出典: Tatoeba文番号 484243
良い１日を！
英語の訳
- Have a nice day.
- Have a nice day!
出典: Tatoeba文番号 192929
よい週末を！
英語の訳
- Have a good weekend!
出典: Tatoeba文番号 192903
よい夢を。
英語の訳
- Sweet dreams!
出典: Tatoeba文番号 192887
下を見ろ。
英語の訳
- See below.
出典: Tatoeba文番号 188235
火を消せ。
英語の訳
- Put out the fire.
出典: Tatoeba文番号 186723
手をあげろ！
英語の訳
- Put your hands up!
出典: Tatoeba文番号 148634
辱を知れ。
英語の訳
- Bite your tongue!
- Bite your tongue.
出典: Tatoeba文番号 145744
頭を下げろ！
英語の訳
- Duck!
出典: Tatoeba文番号 123837
夢をつかめ！
英語の訳
- Get the dream.
- Catch the dream!
出典: Tatoeba文番号 80950
私を殺した。
英語の訳
- He killed me.
出典: Tatoeba文番号 13643263
鏡を割るな。
英語の訳
- Never break a mirror.
- Don't break the mirror.
出典: Tatoeba文番号 13612915
蝶々を見た。
英語の訳
- I saw a butterfly.
出典: Tatoeba文番号 13592105
うそを言うな！
英語の訳
- Don't lie!
出典: Tatoeba文番号 13194504
私を殺して。
英語の訳
- Kill me.
出典: Tatoeba文番号 13193213
車を盗んだ。
英語の訳
- I stole a car.
出典: Tatoeba文番号 13083018
これを飲め。
英語の訳
- Drink this.
出典: Tatoeba文番号 12829769
薬を飲んで。
英語の訳
- Drink the medicine.
- Take the medicine.
- Take your medicine.
出典: Tatoeba文番号 12581599