使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わけてを含む例文一覧
わけてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全4,681件25件表示
私のあまり先を行ってはいけません。
英語の訳
- Don't go too far ahead of me.
出典: Tatoeba文番号 161529
私はありったけの力を出して走った。
英語の訳
- I ran as fast as I could.
出典: Tatoeba文番号 161485
私はおじの名をとって名付けられた。
英語の訳
- I was named after my uncle.
出典: Tatoeba文番号 161284
私はその結果に全然満足していない。
英語の訳
- I am not satisfied with the result at all.
- I'm not satisfied with the result at all.
- I'm not at all satisfied with the results.
出典: Tatoeba文番号 160206
私はその件について彼と話し合った。
英語の訳
- I spoke with him about the matter.
出典: Tatoeba文番号 160199
私はその事件について彼に説明した。
英語の訳
- I explained the matter to him.
出典: Tatoeba文番号 160113
私はブラウンさんを尊敬しています。
英語の訳
- I respect Mr. Brown.
出典: Tatoeba文番号 159006
私はボタンを押してラジオをつけた。
英語の訳
- I pressed the button to turn the radio on.
出典: Tatoeba文番号 158935
私は一か八か彼の挑戦を受けてみた。
英語の訳
- I took a chance and accepted his challenge.
出典: Tatoeba文番号 158493
私は君を見捨てたりは決してしない。
英語の訳
- I'll never fail you.
出典: Tatoeba文番号 157398
私は個人としてはその計画に賛成だ。
英語の訳
- I, for one, am for the plan.
出典: Tatoeba文番号 157239
私は午後は時間がなくて行けません。
英語の訳
- I'm not free to go this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 157206
私は今朝駅までずっと走っていった。
英語の訳
- I ran all the way to the station this morning.
出典: Tatoeba文番号 156997
私は今朝彼に電話をして話しました。
英語の訳
- I called him this morning.
出典: Tatoeba文番号 156982
私は今日彼女から手紙を受け取った。
英語の訳
- I got a letter from her today.
出典: Tatoeba文番号 156935
私は昨日、英語の手紙を受け取った。
英語の訳
- I received a letter in English yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156827
私は試験勉強をして夜更かしをした。
英語の訳
- I stayed up late preparing for the examination.
出典: Tatoeba文番号 156451
私は酒で頭がぼんやりしていました。
英語の訳
- The spirits muddled my brain.
出典: Tatoeba文番号 156062
私は生活保護を受けて生きるだろう。
英語の訳
- I'll live on welfare.
出典: Tatoeba文番号 155547
私は息を切らして教室にかけこんだ。
英語の訳
- I ran into the classroom out of breath.
出典: Tatoeba文番号 155334
私は息子に計画を立てさせてみます。
英語の訳
- I'll get my son to make the plan.
出典: Tatoeba文番号 155323
私は都会を出て自然を再発見したい。
英語の訳
- I'd like to leave the city and rediscover nature.
出典: Tatoeba文番号 154896
私は年に１度身体検査を受けている。
英語の訳
- I get a physical examination once a year.
出典: Tatoeba文番号 154653
私は彼と助け合ってその仕事をした。
英語の訳
- I cooperated with him in the task.
出典: Tatoeba文番号 154328
私は彼に助けてくれるように頼んだ。
英語の訳
- I asked him to help me.
出典: Tatoeba文番号 154109