使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わけてを含む例文一覧
わけてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全4,681件25件表示
私の兄は哲学の権威者である。
英語の訳
- My elder brother is an authority on philosophy.
- My older brother is an authority on philosophy.
出典: Tatoeba文番号 163786
私の財布を見つけてください。
英語の訳
- Please find me my wallet.
出典: Tatoeba文番号 163594
私の手を離してはいけません。
英語の訳
- Don't let go of my hand.
出典: Tatoeba文番号 163401
私の父は商店を経営している。
英語の訳
- My father manages a store.
出典: Tatoeba文番号 162817
私は３年間日記をつけている。
英語の訳
- I have kept a diary for three years.
- I've kept a diary for three years.
出典: Tatoeba文番号 161950
私は３年生を受け持っている。
英語の訳
- I am in charge of the third-year class.
出典: Tatoeba文番号 161948
私はお前を遊ばせておけない。
英語の訳
- I cannot afford to leave you idle.
出典: Tatoeba文番号 161231
私はその危険に気付いていた。
英語の訳
- I was aware of the danger.
出典: Tatoeba文番号 160242
私はその結果を心配している。
英語の訳
- I am anxious about the result.
出典: Tatoeba文番号 160205
私はその事業に関係している。
英語の訳
- I have a concern in the business.
出典: Tatoeba文番号 160119
私は以前は日記をつけていた。
英語の訳
- I used to keep a diary.
出典: Tatoeba文番号 158541
私は意に反して彼と結婚した。
英語の訳
- I married him against my will.
出典: Tatoeba文番号 158523
私は運転の経験がありません。
英語の訳
- I am not experienced in driving.
出典: Tatoeba文番号 158384
私は英語で日記をつけている。
英語の訳
- I keep a diary in English.
出典: Tatoeba文番号 158329
私は歌舞伎を研究しています。
英語の訳
- I'm studying kabuki drama.
出典: Tatoeba文番号 157993
私は眼の検査をしてもらった。
英語の訳
- I got my eyes tested.
出典: Tatoeba文番号 157786
私は休暇で出かけていました。
英語の訳
- I was out of town on vacation.
- I was away on vacation.
出典: Tatoeba文番号 157697
私は君の健康を心配している。
英語の訳
- I am anxious about your health.
- I am concerned for your health.
- I worry about your health.
出典: Tatoeba文番号 157431
私は決してうそは申しません。
英語の訳
- I never say what is not true.
出典: Tatoeba文番号 157354
私は今朝犬を連れて散歩した。
英語の訳
- I took a walk with my dog this morning.
出典: Tatoeba文番号 156992
私は三年間日記をつけている。
英語の訳
- I have kept a diary for three years.
- I've kept a diary for three years.
出典: Tatoeba文番号 156663
私は仕事で出かけていました。
英語の訳
- I was out of town on an assignment.
出典: Tatoeba文番号 156636
私は時計をなくしてしまった。
英語の訳
- I have lost my watch.
- I've lost my watch.
出典: Tatoeba文番号 156406
私は時計を修理してもらった。
英語の訳
- I had my watch repaired.
出典: Tatoeba文番号 156402
私は証券会社で働いています。
英語の訳
- I work for a stock company.
出典: Tatoeba文番号 155818