使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わからせを含む例文一覧
わからせを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,893件25件表示
ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
英語の訳
- WHO stands for World Health Organization.
出典: Tatoeba文番号 234779
この窓から全市が見渡せる。
英語の訳
- This window overlooks the whole city.
出典: Tatoeba文番号 220714
これらの線は直角に交わる。
英語の訳
- These lines meet at right angles.
出典: Tatoeba文番号 217834
その小説の筋はわからない。
英語の訳
- I don't understand this novel's plot.
出典: Tatoeba文番号 209272
それは彼女の性格の表れだ。
英語の訳
- It is an index of her character.
出典: Tatoeba文番号 204910
塩を渡してもらえませんか。
英語の訳
- Would you be kind enough to pass the salt?
出典: Tatoeba文番号 188583
金持ちが幸せとは限らない。
英語の訳
- The rich are not always happy.
出典: Tatoeba文番号 179683
私の考えは彼らに賛成です。
英語の訳
- My thoughts are in agreement with them.
出典: Tatoeba文番号 163633
私は先週彼にお金を払った。
英語の訳
- I paid him the money last week.
出典: Tatoeba文番号 155473
私は彼を怒らせてしまった。
英語の訳
- I have made him angry.
出典: Tatoeba文番号 153573
私は彼女に成功を知らせた。
英語の訳
- I informed her about the success.
出典: Tatoeba文番号 153343
彼の冗談はみなを笑わせた。
英語の訳
- His joke set everyone laughing.
出典: Tatoeba文番号 116898
彼の話は私たちを笑わせた。
英語の訳
- His story made us laugh.
出典: Tatoeba文番号 115772
彼はせわしげに働いている。
英語の訳
- He is busily at work.
出典: Tatoeba文番号 113277
彼は悪い癖を直させられた。
英語の訳
- He was cured of his bad habits.
出典: Tatoeba文番号 110216
彼は今電話に出られません。
英語の訳
- He is not available.
- He's not available.
出典: Tatoeba文番号 107108
彼は私の成功をうらやんだ。
英語の訳
- He envied my success.
出典: Tatoeba文番号 105765
彼は出席者全員に笑われた。
英語の訳
- He was laughed at by all the people present.
出典: Tatoeba文番号 104292
彼は昔から私には親切です。
英語の訳
- He's always been kind to me.
出典: Tatoeba文番号 103141
彼らの親切に私は感動した。
英語の訳
- I was moved by their kindness.
出典: Tatoeba文番号 98471
彼らはどうも性が合わない。
英語の訳
- They are not suited to each other.
出典: Tatoeba文番号 97774
彼らは決して幸せではない。
英語の訳
- They are far from happy.
出典: Tatoeba文番号 97270
彼らは犬の世話をしますか。
英語の訳
- Do they take care of the dog?
出典: Tatoeba文番号 97244
彼らは幸せな人生を送った。
英語の訳
- They lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 97177
彼らは幸せな生活を送った。
英語の訳
- They lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 97176