使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わからせを含む例文一覧
わからせを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,893件25件表示
彼らは私にとても親切です。
英語の訳
- They are very kind to me.
出典: Tatoeba文番号 97031
彼らは私に大変親切だった。
英語の訳
- They were very kind to me.
出典: Tatoeba文番号 97019
彼らは私を１時間待たせた。
英語の訳
- They kept me waiting for an hour.
出典: Tatoeba文番号 96994
彼らは私をそこへ行かせた。
英語の訳
- They made me go there.
出典: Tatoeba文番号 96991
彼らは私を長い事待たせた。
英語の訳
- They made me wait for a long time.
出典: Tatoeba文番号 96979
彼らは平和を切望している。
英語の訳
- They're anxious for peace.
出典: Tatoeba文番号 96194
彼女は彼にまきを割らせた。
英語の訳
- She set him to chopping wood.
出典: Tatoeba文番号 87428
雷は生徒たちを怖がらせた。
英語の訳
- The thunder frightened the students.
出典: Tatoeba文番号 78549
トムは関節炎を患っています。
英語の訳
- Tom has arthritis.
出典: Tatoeba文番号 10208680
洗濯物乾いてたら取り込んで。
英語の訳
- If the laundry is dry, bring it in.
出典: Tatoeba文番号 10091761
あれは私が昔働いていた店だ。
英語の訳
- That is the shop where I used to work.
出典: Tatoeba文番号 229701
いつ戦争になるかわからない。
英語の訳
- War may break out at any moment.
出典: Tatoeba文番号 228629
そちらへ電話させましょうか。
英語の訳
- Shall I have him call you?
出典: Tatoeba文番号 213471
そのことなら私に任せておけ。
英語の訳
- Let me do that.
出典: Tatoeba文番号 213180
それを間に合わせられるかい。
英語の訳
- Can you make it on time?
出典: Tatoeba文番号 204613
安らかで幸せなクリスマスを。
英語の訳
- Wishing you peace and happiness at Christmas.
出典: Tatoeba文番号 191333
何とか息子に車を洗わせよう。
英語の訳
- I'll get my son to wash my car somehow or other.
出典: Tatoeba文番号 187778
最近、彼は私を困らせている。
英語の訳
- Recently he bothers me.
出典: Tatoeba文番号 170730
仕事を間に合わせられますか。
英語の訳
- Can you get the work finished in time?
出典: Tatoeba文番号 169057
私にお金をせびらないでくれ。
英語の訳
- Don't ask me for money.
出典: Tatoeba文番号 164836
私はついに課題を終わらせた。
英語の訳
- Finally I finished my task.
出典: Tatoeba文番号 159478
私は彼女を怒らせてしまった。
英語の訳
- I gave offense to her.
- I made her angry.
出典: Tatoeba文番号 153170
私は父と同じぐらい背が高い。
英語の訳
- I'm as tall as my father.
出典: Tatoeba文番号 153010
初日から番狂わせが多かった。
英語の訳
- There were many upsets right from the first day.
出典: Tatoeba文番号 147499
小さな村で彼の幸せが続いた。
英語の訳
- His happy life went on in a small village.
出典: Tatoeba文番号 146994