使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わからせを含む例文一覧
わからせを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全1,893件25件表示
分からなかった単語には下線を引いたよ。
英語の訳
- I underlined all the words I didn't know.
出典: Tatoeba文番号 10386389
観覧車の一番上から街全体が見渡せます。
英語の訳
- You could see the entire city from the top of the Ferris wheel.
出典: Tatoeba文番号 9961058
どうやって説明すればいいかわからない。
英語の訳
- I don't know how to explain it.
出典: Tatoeba文番号 9042026
トムが幸せではないことを知らなかった。
英語の訳
- I didn't know Tom was unhappy.
- I didn't know that Tom was unhappy.
出典: Tatoeba文番号 8960488
トムを説得できるかどうか分からないよ。
英語の訳
- I'm not sure I can convince Tom.
- I'm not sure that I can convince Tom.
出典: Tatoeba文番号 8618071
トムとメアリーは顔を見合わせて笑った。
英語の訳
- Tom and Mary looked at each other and laughed.
出典: Tatoeba文番号 4045879
私は新幹線から見える景色が大好きです。
英語の訳
- I love the scenery viewable from the Shinkansen.
- I love the scenery you can see from the bullet train.
- I love the view from the Shinkansen.
出典: Tatoeba文番号 3421881
私は2つのオプションから選択しました。
英語の訳
- I chose between two options.
出典: Tatoeba文番号 2115039
それがなんなのかわかれば知らせてくれ。
英語の訳
- Let me know when you find out what it is.
出典: Tatoeba文番号 1487528
私はそこで見知らぬ女性を見かけました。
英語の訳
- I saw a strange woman there.
出典: Tatoeba文番号 1247650
このままだと日本は世界の笑い者になる。
英語の訳
- At this rate, Japan will make an exhibition of itself before the world.
出典: Tatoeba文番号 638314
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
英語の訳
- In this village, they lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 220685
これらの事実は私の仮説の裏付けになる。
英語の訳
- These facts bear out my hypothesis.
出典: Tatoeba文番号 217893
しかし、彼はめったに笑いませんでした。
英語の訳
- But he did not often smile.
出典: Tatoeba文番号 216291
その学生は試験が終ってからやっと来た。
英語の訳
- The student arrived after the examination was over.
出典: Tatoeba文番号 211631
その景色は言い表せないほど美しかった。
英語の訳
- The scenery was beautiful beyond description.
出典: Tatoeba文番号 211302
それ以来我々の勢力範囲は拡大してきた。
英語の訳
- Our sphere of influence has expanded so much since then.
出典: Tatoeba文番号 204485
どうか電話でその結果をお知らせ下さい。
英語の訳
- Please let me know the result by telephone.
出典: Tatoeba文番号 201617
どちらが良いか私たちにはわかりません。
英語の訳
- We cannot tell which is better.
- We can't tell which is better.
出典: Tatoeba文番号 200794
どのボタンを押せばいいかわからないよ。
英語の訳
- I don't know which button to push.
出典: Tatoeba文番号 200378
トムの話し方に私はいらいらさせられた。
英語の訳
- Tom's way of speaking got on my nerves.
出典: Tatoeba文番号 200144
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
英語の訳
- The marathon will be held, rain or shine.
出典: Tatoeba文番号 195187
もし気がかわったら、知らせてください。
英語の訳
- Should you change your mind, let me know.
- If you change your mind, let me know.
- If you change your mind, let us know.
出典: Tatoeba文番号 193737
わからないことを言うのではありません。
英語の訳
- Don't be unreasonable.
出典: Tatoeba文番号 192042
わかりません。一瞬の出来事でしたから。
英語の訳
- I don't know. It all happened in an instant.
出典: Tatoeba文番号 192037