使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よるを含む例文一覧
よるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全18,512件25件表示
黄色のもあるよ。
英語の訳
- There's also a yellow one.
出典: Tatoeba文番号 9944505
お金ならあるよ。
英語の訳
- We have money.
出典: Tatoeba文番号 9943121
テレビは見るよ。
英語の訳
- I watch television.
出典: Tatoeba文番号 9935945
誰か死んでるよ。
英語の訳
- Someone has died.
- Somebody has died.
出典: Tatoeba文番号 9928746
まだ起きてるよ。
英語の訳
- I'm still up.
- We're still up.
- They're still up.
出典: Tatoeba文番号 9915780
まだ動いてるよ。
英語の訳
- It is still moving.
- It's still moving.
出典: Tatoeba文番号 9853657
彼氏ならいるよ。
英語の訳
- I have a boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 9812299
お肉凍ってるよ。
英語の訳
- The meat is frozen.
出典: Tatoeba文番号 9776833
修理してみるよ。
英語の訳
- I'll try to fix it.
- I'll try to repair it.
出典: Tatoeba文番号 9752026
蟹は甲殻類だよ。
英語の訳
- Crabs are crustaceans.
出典: Tatoeba文番号 9741402
よくお昼寝するの？
英語の訳
- Do you often take afternoon naps?
出典: Tatoeba文番号 9736268
顔が汚れてるよ。
英語の訳
- Your face is dirty.
出典: Tatoeba文番号 9696541
時間は任せるよ。
英語の訳
- The time is up to you.
出典: Tatoeba文番号 9689449
晴れると思うよ。
英語の訳
- I think it'll be sunny.
出典: Tatoeba文番号 9682682
やるなら今だよ。
英語の訳
- There is no time like the present.
- There's no time like the present.
- If you're going to do it, now's the time.
出典: Tatoeba文番号 9575795
もう中にいるよ。
英語の訳
- I'm already inside.
出典: Tatoeba文番号 9550153
お昼寝の時間よ。
英語の訳
- It's time for your afternoon nap.
- It's nap time.
出典: Tatoeba文番号 9533490
桜が咲いてるよ。
英語の訳
- The cherry trees are in bloom.
出典: Tatoeba文番号 9415241
僕が朝食作るよ。
英語の訳
- I'll make breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9237576
全然悪くないよ。
英語の訳
- Not bad at all.
出典: Tatoeba文番号 9237413
昼寝しようっと。
英語の訳
- I'm going to take a nap.
出典: Tatoeba文番号 9196369
猫が眠ってるよ。
英語の訳
- The cat is sleeping.
- The cat's asleep.
- The cat's sleeping.
出典: Tatoeba文番号 9032775
明日は晴れるよ。
英語の訳
- It will be fine tomorrow.
- It'll be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9029517
買える余裕あるの？
英語の訳
- Can you afford that?
出典: Tatoeba文番号 8971928
寒い夜だったよ。
英語の訳
- It was a cold night.
出典: Tatoeba文番号 8936933