使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よるを含む例文一覧
よるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全18,512件25件表示
遅れると思うよ。
英語の訳
- I think I'll be late.
出典: Tatoeba文番号 8887768
チェスもするよ。
英語の訳
- I play chess, too.
出典: Tatoeba文番号 8875140
私も信じてるよ。
英語の訳
- I also believe that.
- I believe it too.
出典: Tatoeba文番号 8842274
トムは頼りになる？
英語の訳
- Is Tom dependable?
出典: Tatoeba文番号 8751760
愛してるよ、リサ！
英語の訳
- I love you, Lisa!
出典: Tatoeba文番号 8736627
出かけてくるよ。
英語の訳
- We're going out.
- We'll go out.
- I'm going out.
出典: Tatoeba文番号 8736595
トムは泳いでるの？
英語の訳
- Is Tom swimming?
出典: Tatoeba文番号 8689616
毎日電話するよ。
英語の訳
- I'm going to call you every day.
出典: Tatoeba文番号 8645486
夜はとても寒い。
英語の訳
- During the night it's very cold.
出典: Tatoeba文番号 8623907
太って見えるよ。
英語の訳
- You look fat.
出典: Tatoeba文番号 8603486
後は私がやるよ。
英語の訳
- I'll handle the rest.
- I'll take care of the rest.
出典: Tatoeba文番号 8599769
池が凍ってるよ。
英語の訳
- The pond is frozen.
出典: Tatoeba文番号 7298710
ウサギは泳げる。
英語の訳
- Rabbits can swim.
出典: Tatoeba文番号 6704194
私は酔っている。
英語の訳
- I am drunk.
出典: Tatoeba文番号 5751904
何でも食べるよ。
英語の訳
- I eat everything.
- I'll eat anything.
- I eat anything.
出典: Tatoeba文番号 3655437
凍えるようだわ。
英語の訳
- It's freezing.
出典: Tatoeba文番号 3496767
予定があるんだ。
英語の訳
- I have plans.
出典: Tatoeba文番号 3492782
ズルをするなよ。
英語の訳
- Don't cheat.
出典: Tatoeba文番号 3491594
今日の夜予定ある？
英語の訳
- Do you have plans for tonight?
- Do you have any plans for tonight?
- Do you have plans tonight?
出典: Tatoeba文番号 3452060
辞めるべきだよ。
英語の訳
- You should quit.
出典: Tatoeba文番号 3366937
頑張ってみるよ。
英語の訳
- I'll try my best.
出典: Tatoeba文番号 3366887
明日何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 3096778
かっかするなよ。
英語の訳
- Don't lose your temper.
- Don't get angry.
- Don't get mad.
出典: Tatoeba文番号 2765368
フランス語読める？
英語の訳
- Can you read French?
出典: Tatoeba文番号 2586410
頼りにしてるよ。
英語の訳
- I count on your help.
- I'm counting on you.
- I am counting on you.
出典: Tatoeba文番号 2456558