使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よるを含む例文一覧
よるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全18,512件25件表示
よく覚えてるよ。
英語の訳
- I remember it well.
出典: Tatoeba文番号 11047947
ここにいるわよ。
英語の訳
- I'm here.
- I am here.
出典: Tatoeba文番号 10989520
昼寝してるわよ。
英語の訳
- She's taking a nap.
出典: Tatoeba文番号 10948355
窓が開いてるよ。
英語の訳
- The window is open.
- The windows are open.
出典: Tatoeba文番号 10913719
小説家になるよ。
英語の訳
- I'll be a novelist.
出典: Tatoeba文番号 10911438
よくあることだ。
英語の訳
- It's all in a day's work.
出典: Tatoeba文番号 10907951
一人でやれるよ。
英語の訳
- I can do it alone.
出典: Tatoeba文番号 10818004
謝ることないよ。
英語の訳
- You don't need to apologize.
- You don't need to apologize for that.
出典: Tatoeba文番号 10802012
誰でもできるよ。
英語の訳
- Anyone can do it.
出典: Tatoeba文番号 10787133
今日来るんだよね？
英語の訳
- You're coming today, right?
出典: Tatoeba文番号 10760311
もうすぐ春だよ。
英語の訳
- It will be spring soon.
- It'll soon be spring.
- It's going to be spring soon.
出典: Tatoeba文番号 10741344
トムには参るよ。
英語の訳
- I'm at a loss with Tom.
- Tom gets the better of me.
- I will lose to Tom.
出典: Tatoeba文番号 10682197
俺に怒鳴るなよ。
英語の訳
- Don't yell at me.
出典: Tatoeba文番号 10654607
それは分かるよ。
英語の訳
- I can understand it.
出典: Tatoeba文番号 10617546
勘違いするなよ。
英語の訳
- Don't get the wrong idea.
- Don't get it wrong.
- Don't get it confused.
出典: Tatoeba文番号 10588054
電話鳴ってるよ。
英語の訳
- Your cellphone's ringing.
出典: Tatoeba文番号 10367615
英語、話せるよ。
英語の訳
- I can speak English.
出典: Tatoeba文番号 10212567
英語、分かるよ。
英語の訳
- I know English.
出典: Tatoeba文番号 10212559
予防接種をするの？
英語の訳
- Will you get vaccinated?
出典: Tatoeba文番号 10191369
車で来たんだよね？
英語の訳
- You came by car, didn't you?
- You came by car, right?
出典: Tatoeba文番号 10138101
まだ早すぎるよ。
英語の訳
- It is still too early.
- It's still too early.
出典: Tatoeba文番号 10134081
天狗になるなよ。
英語の訳
- Don't be overconfident.
出典: Tatoeba文番号 10115635
早く！電車来てるよ！
英語の訳
- Hurry up! The train is here!
出典: Tatoeba文番号 10099887
雨雲が出てるよ。
英語の訳
- Those are rain clouds.
出典: Tatoeba文番号 10098204
気持ち分かるよ。
英語の訳
- I feel for you.
- I understand how you feel.
出典: Tatoeba文番号 9965716