使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よるを含む例文一覧
よるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全18,512件25件表示
君には参るよ。
英語の訳
- You got me!
出典: Tatoeba文番号 178663
月は夜に輝く。
英語の訳
- The moon shines at night.
出典: Tatoeba文番号 175629
犬に近寄るな。
英語の訳
- Don't approach the dog.
- Don't go near the dog.
- Keep away from the dog.
出典: Tatoeba文番号 175323
幸運を祈るよ。
英語の訳
- Good luck!
出典: Tatoeba文番号 173663
7時に帰るよ。
英語の訳
- I'll be back at seven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 161895
信じているよ。
英語の訳
- I trust you.
出典: Tatoeba文番号 145741
信じるとこよ。
英語の訳
- I almost believe you.
出典: Tatoeba文番号 145729
他人に頼るな。
英語の訳
- Don't rely on others.
出典: Tatoeba文番号 138545
虫がよすぎる。
英語の訳
- You're taking a lot for granted.
出典: Tatoeba文番号 126321
彼女はＯＬだよ。
英語の訳
- She works as an office lady.
出典: Tatoeba文番号 93479
分かってるよ。
英語の訳
- I understand.
出典: Tatoeba文番号 83725
僕がおごるよ。
英語の訳
- I'll pay the bill.
出典: Tatoeba文番号 82407
夜の八時です。
英語の訳
- It's eight o'clock at night.
出典: Tatoeba文番号 79715
予約してある。
英語の訳
- I have a reservation.
出典: Tatoeba文番号 78990
類は友を呼ぶ。
英語の訳
- Birds of a feather flock together.
- Birds of a feather will gather together.
出典: Tatoeba文番号 77725
口が過ぎるわよ。
英語の訳
- I say too much.
- I say things I will regret.
- I go too far.
出典: Tatoeba文番号 13619047
針のように鋭い。
英語の訳
- They are as sharp as needles.
出典: Tatoeba文番号 13209216
彼、酔ってるよ。
英語の訳
- He is drunk.
出典: Tatoeba文番号 13201631
人員に余剰が出る
英語の訳
- There will be a surplus of personnel.
出典: Tatoeba文番号 13056009
よくあることさ。
英語の訳
- It happens all the time.
- This happens a lot.
出典: Tatoeba文番号 12957374
一つ残ってるよ。
英語の訳
- There's one left.
- There's one piece left.
出典: Tatoeba文番号 12593288
昨日の夜見たよ。
英語の訳
- I saw it last night.
出典: Tatoeba文番号 12418821
嫌な予感がする。
英語の訳
- I have a bad feeling.
出典: Tatoeba文番号 12402450
7かける2は14。
英語の訳
- Seven times two is fourteen.
出典: Tatoeba文番号 12392190
まだ混んでるよ。
英語の訳
- It's still crowded.
出典: Tatoeba文番号 12362398