使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よるを含む例文一覧
よるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全18,512件25件表示
歩いていくよ。
英語の訳
- We'll walk.
- We'll go on foot.
出典: Tatoeba文番号 7298759
髪はねてるよ。
英語の訳
- You've got bits of hair sticking up.
出典: Tatoeba文番号 6819209
ここよく来るの？
英語の訳
- Do you come here often?
- Do you often come here?
出典: Tatoeba文番号 3677754
驚かせるなよ。
英語の訳
- Don't surprise me like that.
出典: Tatoeba文番号 3495512
鼻血出てるよ。
英語の訳
- Your nose is bleeding.
出典: Tatoeba文番号 3479892
忙しくなるよ。
英語の訳
- It’s gonna get busy!
出典: Tatoeba文番号 3256123
楽しんでるよ。
英語の訳
- I'm having fun.
- I'm amused.
出典: Tatoeba文番号 2570465
ここにいるよ。
英語の訳
- I'll be here.
- I'm here.
- I am here.
出典: Tatoeba文番号 2304979
今日用事あるの？
英語の訳
- Is there anything you need to do today?
出典: Tatoeba文番号 2233269
彼は来れるよ。
英語の訳
- He can come.
出典: Tatoeba文番号 2227493
派手すぎるよ。
英語の訳
- It's too loud.
- It's too flashy.
出典: Tatoeba文番号 1747735
何読んでいるの？
英語の訳
- What're you reading?
出典: Tatoeba文番号 1329497
家が燃えてるよ！
英語の訳
- The house is burning!
出典: Tatoeba文番号 1122122
君に任せるよ。
英語の訳
- I'll let you decide.
- I'll leave it up to you.
出典: Tatoeba文番号 995147
お前が悪いよ。
英語の訳
- You are wrong.
出典: Tatoeba文番号 226981
お昼ごはんよ。
英語の訳
- Lunch is on.
- Lunch is ready.
出典: Tatoeba文番号 226830
お昼にしよう。
英語の訳
- Let's have lunch.
出典: Tatoeba文番号 226826
すぐに戻るよ。
英語の訳
- I will be back soon.
- I'll be back soon.
- I'll be right back.
出典: Tatoeba文番号 214821
一人でいるよ。
英語の訳
- He is alone.
- I'm alone.
- I'm by myself.
出典: Tatoeba文番号 190500
横向きに寝る。
英語の訳
- I sleep on my side.
出典: Tatoeba文番号 188522
家まで送るよ。
英語の訳
- I will take you home.
出典: Tatoeba文番号 186993
怪我をするよ。
英語の訳
- You will hurt yourself.
出典: Tatoeba文番号 185158
気にするなよ。
英語の訳
- Don't worry about it!
- Never mind.
- Don't worry about it.
出典: Tatoeba文番号 183269
起きる時間よ。
英語の訳
- Time to get up.
- It's time to get up.
出典: Tatoeba文番号 182969
偶然に頼るな。
英語の訳
- Don't leave it up to chance.
出典: Tatoeba文番号 179269