使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よるを含む例文一覧
よるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全18,512件25件表示
ここに連れてくるよ。
英語の訳
- I'll bring her here.
出典: Tatoeba文番号 10893300
人に頼りすぎるなよ。
英語の訳
- Don't rely too much on others.
出典: Tatoeba文番号 10890188
砂糖は健康に悪いよ。
英語の訳
- Sugar isn't good for your health.
- Sugar isn't healthy.
出典: Tatoeba文番号 10793095
土曜日に授業があるの？
英語の訳
- Do you have class on Saturday?
出典: Tatoeba文番号 10778311
数日で戻ってくるよ。
英語の訳
- He will come back in a few days.
出典: Tatoeba文番号 10763920
トムは子守してるよ。
英語の訳
- Tom is babysitting.
出典: Tatoeba文番号 10758615
いい話があるんだよ。
英語の訳
- I have something good to tell you.
出典: Tatoeba文番号 10754147
夏より春の方が好き。
英語の訳
- I prefer spring to summer.
出典: Tatoeba文番号 10741336
彼に一度会ってるよ。
英語の訳
- I met him once.
出典: Tatoeba文番号 10738726
夜はまだこれからだ。
英語の訳
- The night is still young.
- The night's still young.
- The night is young.
出典: Tatoeba文番号 10727160
できるだけしてるよ。
英語の訳
- He's trying to do what he can.
出典: Tatoeba文番号 10671964
鍵が壊れてるんだよ。
英語の訳
- The lock must be broken.
出典: Tatoeba文番号 10659496
よくスキーするんだ。
英語の訳
- I often ski.
出典: Tatoeba文番号 10645781
二人とも知ってるよ。
英語の訳
- I know both persons.
出典: Tatoeba文番号 10619229
今、車の中にいるよ。
英語の訳
- I'm in the car now.
出典: Tatoeba文番号 10619228
トムも緊張してるよ。
英語の訳
- Tom is nervous, too.
出典: Tatoeba文番号 10615134
この卵、割れてるよ。
英語の訳
- This egg is cracked.
出典: Tatoeba文番号 10614374
見て、１０００文になるよ。
英語の訳
- Guys, I'm getting to my 1,000th sentence.
出典: Tatoeba文番号 10609146
火災の予防に努める。
英語の訳
- We're working to prevent fires.
出典: Tatoeba文番号 10588086
トム、にやけてるよ。
英語の訳
- Tom's grinning.
- Tom is grinning.
出典: Tatoeba文番号 10565439
彼ね、車で来たのよ。
英語の訳
- He came here in a car.
出典: Tatoeba文番号 10565337
この本、高すぎるよ。
英語の訳
- This book is too expensive.
出典: Tatoeba文番号 10557647
その気持ちわかるよ。
英語の訳
- I know how it feels.
- I know that feeling.
出典: Tatoeba文番号 10551915
それ、聞いてみるよ。
英語の訳
- I will ask that.
出典: Tatoeba文番号 10548134
親友だと思ってるよ。
英語の訳
- I think of you as my best friend.
出典: Tatoeba文番号 10508938