使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よるを含む例文一覧
よるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全18,512件25件表示
そろそろ帰る時間よ。
英語の訳
- It's almost time to go home.
- It is almost time to go home.
出典: Tatoeba文番号 11559514
唇が青くなってるよ。
英語の訳
- Your lips are turning blue.
出典: Tatoeba文番号 11512654
ロシア語は読めるよ。
英語の訳
- I can read in Russian.
出典: Tatoeba文番号 11483534
私の声はよく聞こえる？
英語の訳
- Can you hear me well enough?
出典: Tatoeba文番号 11480960
みんなが見てるわよ。
英語の訳
- Everybody is watching you.
出典: Tatoeba文番号 11467349
何百回と聞いてるよ。
英語の訳
- You've told me that a hundred times.
出典: Tatoeba文番号 11459584
いつでも力になるよ。
英語の訳
- I am always ready to help you.
- I'm always ready to help you.
出典: Tatoeba文番号 11376931
トムはここにいるよ。
英語の訳
- Tom is here.
出典: Tatoeba文番号 11320628
虫は光に寄ってくる。
英語の訳
- Insects are attracted to light.
出典: Tatoeba文番号 11263590
１０時の電車があるよ。
英語の訳
- There is the train at 10 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 11207944
文法の本ならあるよ。
英語の訳
- I have a grammar book.
出典: Tatoeba文番号 11193204
車にペンチがあるよ。
英語の訳
- I've got pliers in my car.
- I have pliers in my car.
出典: Tatoeba文番号 11156570
銀行に行ってくるよ。
英語の訳
- I'm going to the bank.
出典: Tatoeba文番号 11101993
ビールで始めてるよ。
英語の訳
- I'm starting with beer.
出典: Tatoeba文番号 11090357
この文はもうあるよ。
英語の訳
- This sentence already exists.
出典: Tatoeba文番号 11072612
火曜には戻ってくるの？
英語の訳
- Will you be back on Tuesday?
出典: Tatoeba文番号 11065682
僕がやってあげるよ。
英語の訳
- I'll do it for you.
出典: Tatoeba文番号 11059891
嫉妬してるだけだよ。
英語の訳
- He's just jealous.
出典: Tatoeba文番号 11052295
月曜の夜は、何したい？
英語の訳
- What do you want to do Monday evening?
出典: Tatoeba文番号 11047991
誰だかわかってるよ。
英語の訳
- We know who it is.
出典: Tatoeba文番号 11033039
わざわざ書く必要ある？
英語の訳
- Is there a need to write it down?
出典: Tatoeba文番号 11027678
きのうの夜、覚えてる？
英語の訳
- Do you remember last night?
出典: Tatoeba文番号 11027675
そろそろ寝る時間よ。
英語の訳
- It's about time for bed.
出典: Tatoeba文番号 11016895
次の予約があるんだ。
英語の訳
- I have another appointment.
出典: Tatoeba文番号 10987966
漢字はもう書けるよ。
英語の訳
- I'm already able to write Chinese characters.
- I am already able to write Chinese characters.
出典: Tatoeba文番号 10914801