使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よるを含む例文一覧
よるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全18,512件25件表示
何もする必要はない。
英語の訳
- Nothing has to be done.
出典: Tatoeba文番号 10497075
薬、飲み忘れるなよ。
英語の訳
- Don't forget to take your medicine.
出典: Tatoeba文番号 10473146
着いたら電話するよ。
英語の訳
- I'll phone you when I arrive.
- I'll phone you when I'm there.
出典: Tatoeba文番号 10463604
彼女ならもういるよ。
英語の訳
- I already have a girlfriend.
- I have a girlfriend already.
出典: Tatoeba文番号 10349019
スープが冷めるわよ。
英語の訳
- Your soup's getting cold.
出典: Tatoeba文番号 10286297
お昼は食べたんだよね？
英語の訳
- You've eaten lunch, haven't you?
出典: Tatoeba文番号 10278489
子供だってできるよ。
英語の訳
- Even a child can do it.
出典: Tatoeba文番号 10271712
週３で仕事してるよ。
英語の訳
- I work three days a week.
出典: Tatoeba文番号 10255412
なるべく早く行くよ。
英語の訳
- I'll come as soon as I can.
出典: Tatoeba文番号 10251074
私だったら、歩くよ。
英語の訳
- If I were you, I would walk.
出典: Tatoeba文番号 10230333
僕、英語はわかるよ。
英語の訳
- I know English.
出典: Tatoeba文番号 10212562
乗せてってあげるよ。
英語の訳
- I'll give you a ride.
- I'll give you a lift.
出典: Tatoeba文番号 10209217
作り方、知ってるよ。
英語の訳
- I know how to make it.
出典: Tatoeba文番号 10187609
温度が下がってるよ。
英語の訳
- The temperature is falling.
出典: Tatoeba文番号 10185658
胸がドキドキするよ。
英語の訳
- My heart beats faster.
出典: Tatoeba文番号 10172756
多分、トムは来るよ。
英語の訳
- Tom will probably come.
出典: Tatoeba文番号 10169332
飛べない鳥もいるよ。
英語の訳
- Some birds can't fly.
出典: Tatoeba文番号 10154417
トム、爆睡してるよ。
英語の訳
- Tom is sleeping like a log.
出典: Tatoeba文番号 10142575
成人した娘がいるよ。
英語の訳
- I have a grown daughter.
出典: Tatoeba文番号 10136116
スカイプで話せるよ。
英語の訳
- We can talk via Skype.
出典: Tatoeba文番号 10135904
家は海に面してるよ。
英語の訳
- My house faces the sea.
出典: Tatoeba文番号 10128985
要領はわかってるよ。
英語の訳
- I know the ropes.
出典: Tatoeba文番号 10100581
トム、ビビってるよ。
英語の訳
- Tom has cold feet.
出典: Tatoeba文番号 10091835
まだやり残してるよ。
英語の訳
- You missed a spot.
出典: Tatoeba文番号 10079885
厨房に猫がいるわよ。
英語の訳
- There is a cat in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 10079739